Translation of the song Два Замка (Разговор С Лизой) artist FACE

[Интро]

[Intro: FACE]

Все хорошо

All is well

Что это за ноль внимания в мою сторону?

What is this zero attention in my direction?

Так вот, любовь с детства, смотри

So, love from childhood, look

Давай прекращай это всё

Let's stop it all

[Куплет]

[Verse: FACE]

Я так долго ждал и сидел, чтобы дать тебе то, что не дал никому

I've been waiting and sitting for so long to give you something that I did not give to anyone

Я так долго ждал и сидел, грел руками тепло, но пришел к одному

I waited so long and sat, warming my hands warmly, but I came to one

Она даже и не думала сделать шаг, два, три в сторону меня

She didn’t even think to take a step, two, three towards me

А я был продуманным, но как бы не пытался, но не смог её на них менять

And I was thoughtful, but no matter how I tried, but I could not change it for them

Разные страницы одной книги

Different pages of one book

Ты на той, где любят, я на той, где гибнут

You're on the one where they love, I'm on the one where they die

Ты холодна как льдина

You're as cold as an ice floe

Но а я холоднее, по крайней мере с виду

But I'm colder, at least in appearance

Ты не увидишь ее где-то в клубе

You will not see her somewhere in the club

Или на моих концертах

Or at my concerts

Насколько я знаю, Лиза — архитектор

As far as I know, Lisa is an architect

[Припев]

[Chorus: FACE]

Мы могли бы построить два замка из моего сердца

We could build two castles from my heart

В одном жили бы мы, а в другом все друзья по соседству

In one we would live, and in the other all the friends in the neighborhood

Но ты сделаешь выбор убежать

But you make the choice to run away

Только приоткрыв глаза — слеза

Only ajar eyes - a tear

Первым делом, снова с утра

First thing again in the morning

Я уже залипаю в твоих сетях

I'm already stuck in your nets

Мы могли бы построить два замка из моего сердца

We could build two castles from my heart

В одном жили бы мы, а в другом все друзья по соседству

In one we would live, and in the other all the friends in the neighborhood

Но ты сделаешь выбор убежать

But you make the choice to run away

Только приоткрыв глаза — слеза

Only ajar eyes - a tear

Первым делом, снова с утра

First thing again in the morning

Я уже залипаю в твоих сетях

I'm already stuck in your nets

Первым делом, снова с утра

First thing again in the morning

Я уже залипаю в твоих сетях

I'm already stuck in your nets

[Аутро]

[Outro]

Думаешь невзаимность меня когда-то останавливала?

Do you think non-reciprocity once stopped me?

Меня устроит любовь в одну сторону

I will like love one way