Translation of the song ДНК artist FACE

Russian

ДНК

English translation

DNA

Не отнимай у меня никогда

Ever don't take away

Мои холодные чувства

my cold feelings

Внутри моих глаз пусто, я устал

Inside my eyes are empty, I'm tired

Снегом накроет мой старый квартал

My old quarter will be covered with snow

Эти кроссы впитали чужой ДНК

These sneakers soaked with other DNA1

Сколько раз я уже умирал

How many times I died already

Но я чувствую то, что внутри меня потенциал

But I feel inside me a potential

Я заберусь по нему выше скал

I will climb via it upper than rocks

Я хочу стать чем-то больше, чем сейчас

I wanna become something more than I am now

Государство не даёт нам даже шанс

The government even doesn't give us a chance

На моей душе теперь диссонанс

In my soul is dissonance

Каждый день я ищу свой потерянный баланс

Every day I look for my lost balance

Я увижу небо в блеске алмазов

I can see the sky in the shining of the diamonds

Больше не приму от жизни отказов

I'll get no more rejections from life

Каждый может тебя кинуть, может быть, тебя продаст

Everyone can swindle you, maybe, can rat you

Сложно жить, но я не был в курсе обо всём и сразу

It's hard to live, but I haven't been on this topic at all, and at once

Я учусь, я далеко не самый сильный музыкант

I'm just learning, I ain't the coolest musician

Далеко не самый умный человек, нет, нет

I ain't the smartest man, no, no

Вчера ты был на высоте – сегодня ты ищешь ночлег

Yesterday you were on top-level, today you're looking for a night shelter

Родной, используй лучше свой интеллект

My dear, you'd better use your intellect

Если можно что-то поменять, я вряд ли это сделаю

If something might be changed, I can do it unlikely

Всё идёт как надо, всё ведёт меня к победам

Everything is going as it needs, everything is leading me to the victories

Берегу что на душе, без разницы, во что одет

I keep everything in my soul, it doesn't matter what I'm weared

Мои друзья не звёзды, верность – мой приоритет

My friends ain't showbiz-stars, fidelity is my priority

Не отнимай у меня никогда

Ever don't take away

Мои холодные чувства

my cold feelings

Внутри моих глаз пусто, я устал

Inside my eyes are empty, I'm tired

Снегом накроет мой старый квартал

My old quarter will be covered with snow

Эти кроссы впитали чужой ДНК

These sneakers soaked with other DNA

Сколько раз я уже умирал

How many times I died already

Но я чувствую то, что внутри меня потенциал

But I feel inside me a potential

Я заберусь по нему выше скал

I will climb via it upper than rocks

Camry тащит нас по снегу

The Camry car is towing us on snow

Где уже я только не был

Where have I been yet not?

За кем только я не бегал

Who have I pursued yet not?

Я не знаю зачем, но искал проблем

I don't know why, but I was looking for the problems

Кто мой внутренний демон?

Who is my interior demon?

Я не из богемы

I ain't from bohemia

Я знал криминал, но не знал теоремы

I knew criminality, but I didn't know the theorems

Боюсь, что нам не покорится система

I'm afraid this system won't submit to us

Когда-нибудь одену дочь в диадему

Some day I'll put on the diadem to my daughter's head

Снег в крови, положение неисправимо

Blood on snow, the situation isn't being able to fix

Над тобой силовик, этот Кедр так смотрит в тебя, просто неумолимо

The law enforcement guy above you, this Kedr2 warrior is looking at you, so inexorably

Руки на то место, которым ты не подумал

Put your hands in the place, which one you didn't think

Всё, что от тебя исходит, просто лишний шум

Everything, that issue from you, is just an extra noise

Ты мог бы стать намного выше этих скал

You could be much more upper than these rocks

Но ты не знал, что всё будет так, когда выбирал

But you didn't know, that everything will be so when you were choosing

Не отнимай у меня никогда

Ever don't take away

Мои холодные чувства

my cold feelings

Внутри моих глаз пусто, я устал

Inside my eyes are empty, I'm tired

Снегом накроет мой старый квартал

My old quarter will be covered with snow

Эти кроссы впитали чужой ДНК

These sneakers soaked with other DNA

Сколько раз я уже умирал

How many times I died already

Но я чувствую то, что внутри меня потенциал

But I feel inside me a potential

Я заберусь по нему выше скал

I will climb via it upper than rocks

0 139 0 Administrator

No comments!

Add comment