Translation of the song Невыразимая печаль artist Osip Mandelshtam

Невыразимая печаль

Indescribable sorrow

Открыла два огромных глаза,

Opened two huge eyes,

Цветочная проснулась ваза

Awake became the flower vase

И выплеснула свой хрусталь.

And spilled its crystal over.

Вся комната напоена

The room drunk all

Истомой — сладкое лекарство!

That languor- medicine so sweet!

Такое маленькое царство

A kingdom so small

Так много поглотило сна.

Absorbed so much of sleep.

Немного красного вина,

Red wine a little bit

Немного солнечного мая —

A little bit of sunny May-

И, тоненький бисквит ломая,

And, breaking thin biscuit,

Тончайших пальцев белизна.

The thinnest fingers whiteness.