Translation of the song SOS artist Evelina (Finland)

Finnish

SOS

English translation

SOS

Istu mun viereen

Sit next to me

Ota kädestä kii

Hold my hand

Et sano mitään mut kuulen sut silti

You are quiet but I can still hear you

Kuulen sut silti

I can still hear you

Kato mua silmiin

Look me into the eyes

Oikeesti

For real

Ei oo vaihtoehtoo et päästetää irti

It's not an option to let go

Ei oo

It's not

Ollaan taas tiimi et voidaa crackaa tää kaava

Let's be a team again so that we can break this scheme

Viimisen kerran vaan vierekkäi hiljaa maataan

Let's lay here together for one more time

Mikä sua painaa sä voit sen mun päälle kaataa

What's on your mind, you can pour it on me

Pidän sen minkä eteen mä oon valmis raataa

I will keep the things I'm ready to work for

Ja mä pyydän

And I beg you

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Pliis kuule mä huudan

Please hear me screaming

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Haluun löytää sut taas

I want to find you again

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Soitetaan 112

Let's call 112

Meitä on hävinny kaks

There are two people lost

Mä nään et sä kaipaat

I can see you miss me

Tuu lähemmäs se saadan korjattuu mikä on rikki

Come closer, let's fix what is broken

Otetaa aikaa

Let's make some time

Vaan mä ja sä ja kun on vaikeeta pidetään tiukemmin kiinni, kiinni

Just me and you, and when it's difficult let's hold on tighter

Ollaan taas tiimi et voidaa crackaa tää kaava tää kaava

Let's be a team again so that we can break this scheme

Viimisen kerran vaan vierekkäi hiljaa maataan viimisen kerran taas

Let's lay here together for one more time

Mikä sua painaa sä voit sen mun päälle kaataa mikä sua painaa

What's on your mind, you can pour it on me

Pidän sen minkä eteen mä oon valmis raataa

I will keep the things I'm ready to work for

Ja mä pyydän

And I beg you

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Pliis kuule mä huudan

Please hear me screaming

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Haluun löytää sut taas

I want to find you again

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Soitetaan 112

Let's call 112

Meitä on hävinny kaks

There are two people lost

Meitä on hävinny kaks

There are two people lost

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Pliis kuule mä huudan

Please hear me screaming

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Mä haluun löytää sut taas

I want to find you again

S O S S O S S O S

S O S S O S S O S

Soitetaan 112

Let's call 112

Meitä on hävinny kaks

There are two people lost

Meit on hävinny kaks

There are two people lost

No comments!

Add comment