Translation of the song Por tus ojos negros artist Carlos Gardel
Por tus ojos negros
Because of your black eyes
Mi corazón, barco sin puerto,
My heart, boat without port
Por todas las rutas de ilusión,
along all routes of illussion,
Encontró al fin de su desierto
it found, at the end of its desert,
La estela azul de un viejo amor.
the blue trail of an old love.
Por tus ojos negros
Because of your black eyes
Que en una tarde lloraron,
that one late afternoon cried,
Y que se iluminaron
and then they enlightened,
Hoy te vuelvo a cantar.
today, I sing to you again.
De lejanos cielos
From faraway skyes,
Todo un rosario de estrellas,
a whole rosary of stars
Siguieron tras las huellas
followed the tracks
De mi hondo penar.
of my deep grief.
Y ahora ante tu imagen
And now, facing you,
Cesó mi desventura,
my misfortune ceased,
La lírica aventura
the lyric adventure
De mi peregrinar...
of my wandering.
Por tus ojos negros,
Because of your black eyes
Que en una tarde lloraron
that one late afternoon cried,
Y que se iluminaron,
and then they enlightened,
Hoy te vuelvo a cantar.
today, I sing to you again.