Translation of the song Wau artist Evelina (Finland)

Kun sä kävelet sisään

When you walk in

Siihen riittää yks katse

One look is enough

Meen sekasin

I go crazy

Vaikket sano ees mitään

Even though you don't even say anything

Koht sä seisot mua vasten

Soon you're leaning against me

Saat mut ekstaasiin

You send me into ecstasy

Kaikki mitä sanot on vaan yks moi

The only thing you say is a single hey

Kävelin mestoille ja nyt leijun pois

I walked in, but now I'm floating on cloud nine

Tuliks selväks

Are we clear?

Mä haluun sut

I want you

Ja mul ei kelpaa vastaukseks ei

And I won't take no for an answer

Eikä täs näin hei pitänyt tapahtuu

And this wasn't supposed to go like this

Mä jäin loukkuun ja myöhemmin tajuun, joo

I became trapped, and later I realized, yeah

Et sä oot täysin ainoa laatuu

That you're completely one of a kind

Saat mut pistää peliin kaiken et saisin olla sun nainen

You'll have to go all in so that I can be your woman

Mun frendit sanoo rauhoitu ja hengitä

My friends are telling me to relax and breathe

Kun en pysty itteeni kokoomaan

Because I can't pull myself together

Mut mitä sä sit tekisit

But what would you do

Jos oisit mä

In my position

Kun onnistun vaan yhtä sanaa hokemaan

When all I can say is one word

Ja se sana on wau

And that word is wow

Se on yksinkertaista

It's simple

Kolme kirjainta wau

Three letters, wow

Sua on vaikee kuvailla

It's hard to describe you

Mä pystyn sanoo vaan wau

All I can say is wow

Dopamiini aivoissa

Dopamine in the brain

Joka kerta ku kosket

Every time you touch

Saat mut hehkumaan

You make me glow

Pelkkää endorfiinia

Sheer endorphins

Pysyn sun yliottees

I remain under your thrall

En muuta kaipaakaan

And there's nothing else I want

Kirkkaat valot ihmisii liikaa

Bright lights, too many people

Sun kaa tuntuu ku oltais kahestaan

With you it feels like it's just the two of us

Kai sä tajuut

You get it, don't you?

Mä haluun sut

I want you

Ja mulle ei kelpaa vastaukses ei

And I won't take no for an answer

Eikä täs näin hei pitänyt tapahtuu

And this wasn't supposed to go like this

Mä jäin loukkuun ja myöhemmin tajuun, joo

I became trapped, and later I realized, yeah

Et sä oot täysin ainoa laatuu

That you're completely one of a kind

Saat mut pistää peliin kaiken et saisin olla sun nainen

You'll have to go all in so that I can be your woman

Mun frendit sanoo rauhoitu ja hengitä

My friends are telling me to relax and breathe

Kun en pysty itteeni kokoomaan

Because I can't pull myself together

Mut mitä sä sit tekisit

But what would you do

Jos oisit mä

In my position

Kun onnistun vaan yhtä sanaa hokemaan

When all I can say is one word

Ja se sana on wau

And that word is wow

Se on yksinkertaista

It's simple

Kolme kirjainta wau

Three letters, wow

Sua on vaikee kuvailla

It's hard to describe you

Mä pystyn sanoo vaan wau

All I can say is wow

Wau

Wow

Mun frendit sanoo rauhoitu ja hengitä

My friends are telling me to relax and breathe

Kun en pysty itteeni kokoomaan

Because I can't pull myself together

Mut mitä sä sit tekisit

But what would you do

Jos oisit mä

In my position

Kun onnistun vaan yhtä sanaa hokemaan

When all I can say is one word

Ja se sana on wau

And that word is wow

Se on yksinkertaista

It's simple

Kolme kirjainta wau

Three letters, wow

Sua on vaikee kuvailla

It's hard to describe you

Mä pystyn sanoo vaan wau

All I can say is wow