Translation of the song ...Και Ξημερώνει Πάλι artist Chainides

Η νύχτα μερικές φορές

The night sometimes

παράξενα διαβαίνει

strangely passes by

κρατεί τα μάτια ανοιχτά

keeps the eyes open

και την καρδιά θλιμμένη.

and the heart sorrowed.

Κοίτα να δεις που μ' έβγαλε

Take a look how it led me

ο δρόμος στ' αρμυρίκι

the road to the shore's tree

αντί να βάλω τον καφέ

instead of me placing the coffee

να ζεσταθεί στο μπρίκι.

in the pot to be heated up.

Και όπως λεν οι ποιητές

And as the poets say

η ροδαυγή χαράζει

the rosy dawn is breaking

μα 'μένα από μικρό παιδί

but me since a little child

πάντα μ' αηδιάζει.

it always disgusts me.

Τώρα που μάλλον θα ξυπνάς

Now that you will probably be waking up

να πας για τη δουλειά σου

to go to your job

σκέφτομαι ανάβοντας βαρύ

I am thinking [while] lighting a heavy

τσιγάρο στην υγειά σου.

cigarette to your health.

Εγώ θα κάνω μια ζωή

I will be making for a whole life

τα ίδια και τα ίδια

the same and the same

όνειρα μέσα στου καπνού

dreams inside the smoke's

τα γκρίζα δαχτυλίδια

grey rings.

Αραχνοΰφαντες μορφές

Spider woven forms

μες στου καπνού τη ζάλη

in the smoke's dizziness

στέσαν οι θύμησες χορό

the remembrances set up a dance

και ξημερώνει πάλι.

and it's dawning again.