Translation of the song Δεν μ' αγαπάς ειλικρινά artist Chainides

Δε μ' αγαπάς, δεν μ' αγαπάς ειλικρινά,

You don't love me, you don't love me honestly,

δεν μ' αγαπάς ειλικρινά, τα μάτια σου το λένε,

you don't love me honestly, your eyes say it,

αμάν, αμάν τα μάτια σου το λένε.

oh, oh, your eyes say it.

Γιατί γελάς, γιατί γελάς και με κοιτάς,

Because you laugh, because you laugh and you look at me,

γιατί γελάς και με κοιτάς, μα τα δικά μου κλαίνε,

because you laugh and you look at me, but my own [eyes] are crying,

αμάν, αμάν μα τα δικά μου κλαίνε.

οh, oh, but my own [eyes] are crying.

Δεν είναι, φως μου, δεν είναι, φως μου, η θάλασσα,

It's not, my light, it's not, my light, the sea,

δεν είναι, φως μου, η θάλασσα ζουμπούλι να μυρίζει,

it's not, my light, the sea hyacinth to scent,

η θάλασσα ζουμπούλι να μυρίζει.

the sea hyacinth to scent.

Είναι νερό, είναι νερό κ' ειν' αλμυρό,

It's water, it's water and it's salty,

είναι νερό κ' ειν' αλμυρό κι ανθρώπους ξεχωρίζει,

it's water and it's salty and humans separates,

η θάλασσα κι ανθρώπους ξεχωρίζει.

the sea, and humans separates.