Translation of the song If Love Is the New Black artist This Is Not America
If Love Is the New Black
Si el Amor es el Nuevo Negro
If love is the new black
Si el amor es el nuevo negro
I'm probably the coolest guy in town
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
I miss you so
te echo tanto de menos
Will you be home for the weekend?
¿Estarás en casa el fin de semana?
My heart will explode
Mi corazón estallará
If I don't see you soon
Si no te veo pronto
If love is the new black
Si el amor es el nuevo negro
I'm probably the coolest guy in town
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
If hope is the fool's gown
Si la esperanza es el vestido de los tontos
That's why I come across as a clown
Por eso me parezco a un payaso
The moment was here now it's gone forever
El momento estaba aquí, ahora se ha ido para siempre
Can you believe the things I do to seem clever?
¿Puedes creer las cosas que hago para parecer inteligente?
I wanted to go
yo quería ir
I wanted to stay
Yo quería quedarme
Somehow I did nothing
De alguna manera no hice nada
I faded to grey
Me desvanecí a gris
If love is the new black
Si el amor es el nuevo negro
I'm probably the coolest guy in the town
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
If hope is the fool's gown
Si la esperanza es el vestido de los tontos
That's why I look like a clown
Por eso me parezco a un payaso
I don't really care
Realmente no me importa
If you're devil-bred or godsend
Si eres un diablo o un regalo del cielo
I just need you here
Sólo te necesito aquí
Right next to me
Justo al lado mío
If love is the new black
Si el amor es el nuevo negro
I'm probably the coolest guy in town
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
If hope is the fool's gown
Si la esperanza es el vestido de los tontos
That's why I come across as a clown
Por eso me parezco a un payaso
If love is the new black
Si el amor es el nuevo negro
I'm probably the coolest guy in the town
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
If hope is the fool's gown
Si la esperanza es el vestido de los tontos
That's why I look like a clown
Por eso me parezco a un payaso
If love is the new black
Si el amor es el nuevo negro
I'm probably the coolest guy in town
Probablemente soy el chico más genial de la ciudad
If hope is the fool's gown
Si la esperanza es el vestido de los tontos
That's why I come across as a clown
Por eso me parezco a un payaso
The moment was here now it's gone forever
El momento estaba aquí, ahora se ha ido para siempre
Can you believe the things I do to seem clever?
¿Puedes creer las cosas que hago para parecer inteligente?
I wanted to go
yo quería ir
I wanted to stay
Yo quería quedarme
Somehow I did nothing
De alguna manera no hice nada
I faded to grey
Me desvanecí a gris