Translation of the song Šapat artist Svemirko

što me nosi

What's carrying me

gdje god idem spavam djevojko

Wherever I go I sleep girl

što me nosi ne znam djevojko

What's carrying me, I don't know girl

čujem jeku starog vremena

I hear the echo of an old time

nosim teret svoga bremena

I carry a burden of my burden

samo šapat u žamoru ja sam

I'm only a whisper in this clamor

kao komad u grinderu ja sam

I'm like a piece in the grinder

slušam ptice što cvrkuću

I'm listening to the birds chirping

samo za nas

Only for us

samo pratim friške tragove

I only follow fresh traces

pored druge moje zablude

Beside my other misconception

čujem neki val što dolazi

I hear some wave that's coming