Translation of the song בקצב אחיד בתנועות של הגוף artist Ivri Lider
בקצב אחיד בתנועות של הגוף
The Steady Rhythm Of Body Movements
כמו שיר מיוחד שהרוח הביאה
Like a special song the wind has brought
כדי להרדים את מי שפוחד
To put to sleep those who are afraid
שהלילה הזה הוא חם ופוצע
That this night is hot and wounding
יש לו ריח של סוף וכאב
It smells like ending and pain
מי שרוצה לעצום עין
Those who want to shut their eyes
רחוק מן הדעת, רחוק מן הלב
Out of mind out of heart
הפרעת אישיות משוכללת כפליים
A personality disorder twice as sophisticated
מרגע פשוט ויפה שחולף
As a simple beautiful moment that passes
האיש מאתמול שבא עם היין
The man from yesterday who came with the wine
מה התפקיד ששמרתי לו כאן
What is the role I have kept for him here
להציל אותי רגע לפני שהשניים
To save me the moment before the two
הופכים לבית - סוהר נעים ומסוכן
Turn into a prison, pleasant and dangerous
האיש הגדול שפוחד להצליח
The big man who is scared to succeed
שמוכן לנשק בלי לשאול שאלות
Who is willing to kiss without asking any questions
בקצה העולם בחדר מסריח
At the edge of the world in a foul-smelling room
מבטיח שנה לפחות לנסות
Promises to try for at least a year
אני רוצה שיביאו לי גוצ'י ויין
I want to be brought Gucci and wine
מגיע לי רק הטוב ביותר
I deserve only the best
הדברים הם כמו ספר הרהרתי בינתיים
Things are like a book, I have contemplated for a while
והפסקתי מיד כשנהיה לי כואב
And stopped immediately when it started to hurt
גם הפסקתי לחשוב וישנתי יומיים
I have also stopped thinking and slept for two days
וחלמתי חלום שבטח יש לו פירוש
And dreamed a dream that must have an interpretation
בטח יש לי אותך מצחצח שיניים
I surely have you brushing your teeth
בקצב אחיד בתנועות של הגוף
With a steady rhythm of body movements
האיש מאתמול הלך בינתיים
The man from yesterday has left by now
הוא חכם את אומרת ואוהב לשחק
He is smart, you say, and likes to play
אני אוהב שזה ככה נוגע בי שמה
I like it when it touches me there like this
שיש לי סיבה טובה לחייך
When I have a good reason to smile
האיש הגדול שפוחד להגיע
The big man who is afraid to arrive
שאוהב רק לתת ולתת ולתת
Who only likes to give and give and give
כמו הילדה של חגי שאוהבת לרקוד
Like Chagai's little girl who likes to dance
בואו נמשיך לזוז רק לא לעמוד
Let us keep moving, do anything but stand
כמו זמן חתונות שמספיק לו לשמוח
Like a wedding singer who has had enough of being merry
שטוב לו לראות חתן מחייך
Who is glad to see a groom smile
אני משפיל מבטי לפני היום יום
I drop my gaze before the day-to-day
בלי שאלות עזבי למה ואיך
Without questions, never mind you why and how
כסאות לחצר ושטיח לאוטו
Chairs for the yard and a mat for the car
אהובי ששונא אוכל מוכן
My beloved who hates pre-made food
כמו דג מפרפר ליד האקווריום
Like a fish fluttering next to the aquarium
הלחות באוויר מספיקה לו לנשום
The moisture in the air enough for it to breathe
האיש מאתמול כבר בקושי מפריע
The man from yesterday is barely in the way anymore
זיכרון הפרטים מתעמעם והולך
The memory of details gets increasingly dim
בקרבות אס אם אס מנסה להפתיע
In SMS battles tries to surprise
להפחיד אותי ואז לחייך
To scare me and then smile
האיש הגדול יש בו משהו מרגיע
The big man – there is something calming about him
אפשרות היא דבר חשוב באמת
Possibility is a truly important thing
גברת ניתוח תעשי לי רגוע
Mrs. [analysis/surgery], make it calm for me
תעשי לי לתת ולתת ולתת
Make me give and give and give
תעשי לי לתת...
Make me give…