Translation of the song האהבה הזאת שלנו artist Ivri Lider

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר

This love of ours builds us a room

שנוכל בתוכו להרגיש בודדים בעולם

So we can feel alone in the world

היא סידרה ארבעה קירות, רק לא דלת

It made us four walls, just no door

שנהיה סגורים בפנים לעולם

So we'll be closed inside forever

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר

This love of ours builds us a room

שמגן ושומר שהחום לא יברח מבפנים

That protects and keeps the heat from escaping

והכול בו לבן ונעים ומרגיש לי בסדר

And in it all is white and cozy and feels right for me

כמו בשייט חלומות או בבית משוגעים

Like in a cruise or an asylum

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע

And when someone bangs from the outside, I can't hear them

זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום

It sounds like a distant explosion or something unclear

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר

This love of ours builds us a room

ויש בו מקום להמון או לכלום

And it's got a place for a lot or for nothing

ויש בו מקום להמון או לכלום

And it's got a place for a lot or for nothing

והכנסנו ספה חדשה וחשבנו על כלב

And we got in a new sofa and we thought about getting a dog

מכשירים עם חיבור לחשמל ומיטת ילדים

Appliances with a plug-in and a kids' bed

והחדר הרגיש קצת קטן אז פתחנו את הדלת

And the room felt a bit small so we opened up the door

וכשנכנס האוויר נכנסו אנשים אחרים

And when the air came in, so did other people

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע

And when someone bangs from the outside, I can't hear them

זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום

It sounds like a distant explosion or something unclear

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר

This love of ours builds us a room

ויש בו מקום להמון או לכלום

And it's got a place for a lot or for nothing

ויש בו מקום להמון או לכלום

And it's got a place for a lot or for nothing

וכשמישהו מכה מבחוץ אני לא שומע

And when someone bangs from the outside, I can't hear them

זה נשמע כמו פיצוץ מרחוק או משהו עמום

It sounds like a distant explosion or something unclear

האהבה הזאת שלנו בונה לנו חדר

This love of ours builds us a room

ויש בו מקום להמון או לכלום

And it's got a place for a lot or for nothing

ויש בו מקום להמון או לכלום

And it's got a place for a lot or for nothing

ויש בו כל מה שרציתי בדיוק

And it's got exactly what I wanted