Translation of the song המזרח התיכון (HaMizrach HaTichon) artist Ivri Lider

פה המזרח התיכון אנשים שיגעון, זה החום שעושה אותם ככה

Here, in the Middle East, people are crazy, it's the heat that made them this way

וכאן פתחנו שולחן מצפון תל אביב עד רמאללה

And here, we've set a table from Northern Tel Aviv all the way to Ramallah

יאו איך שבא לי לרקוד לחזור לעבוד להרים עם כולם כל הלילה

Man, I wanna dance so badly, go back to work, party up with everyone all night long

ואש זה ממש מתבקש

And some fire is definitely needed

תפסיקי לחשוב על זה הלאה

Stop thinking about it further

פה כל בית ישראל חזק מתפלל זה כתוב וזה בא מלמעלה

Here, the entire Nation of Israel is praying, it's all written, and it's coming from the heavens

וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה

And here, each little citizen is waiting for the Messiah at night

מחכים שיבוא שיביא לנו אור

Waiting for Him to come, to bring us some light

כמו סיפור תנכי שסיפרתי לבני הבכור

Like in a biblical tale that I told my eldest son

מחפשים, מחפשים

We're looking, we're looking

אנשים, אנשים

For people, for people

רק ביחד נצליח להיות חזקים

We are only stronger together

פה המזרח התיכון אנשים שיגעון זה הלחץ עושה אותם ככה

Here, in the Middle East, people are crazy, it's the stress that made them this way

אז בוא רגע לפה נדבר על דברים ששכחת

So come here for a moment, let's talk about the things you've forgotten

איך יפה המדבר אפילו שקר שמיים פתוחים של הלילה

How beautiful is the desert, even when it's cold, the open night sky

איך יפה הצפון ועד החרמון לא צריך סקי באיטליה

How beautiful is the North all the way to Mount Hermon, no need to go skiing in Italy

כמה בא לי איטליה כמה בא לי צרפת או אפילו אנטליה

How I wanna go to Italy, how I wanna go to France, or even Antalya

לעלות על מטוס לכמה שעות ואז יאללה הביתה

Board an airplane for a few hours, then go back home

פה כל בית ישראל חזק מתפלל זה כתוב וזה בא מלמעלה

Here, the entire Nation of Israel is praying, it's all written, and it's coming from the heavens

וכאן האזרח הקטן מחכה למשיח בלילה

And here, each little citizen is waiting for the Messiah at night

מחכים שיבוא שיביא לנו אור

Waiting for Him to come, to bring us some light

כמו סיפור תנכי שסיפרתי לבני הבכור

Like in a biblical tale that I told my eldest son

מחפשים, מחפשים

We're looking, we're looking

אנשים, אנשים

For people, for people

רק ביחד נצליח להיות חזקים

We are only stronger together

הבידוד שסוגר אותי והלחץ גומר אותי

This quarantine that encloses me, and the stress is killing me

שלושה ילדים בלימוד מרחוק זה לא צחוק זה אוכל אותי

Three kids learning from home, it's no joke, it's eating me alive

איך בא לי איטליה, כמה בא לי צרפת סאן טרופה, או בריטניה, גרמניה, הונגריה, יפן

How I wanna go to Italy, I wanna go to France, Saint-Tropez, or Britain, Germany, Hungary, Japan

תעשי לי טובה רק לא צ'יינה

Do me a favor, just not China

נעוף מסביב לעולם והביתה

Let's fly all around the world, then go back home