Translation of the song חורף (Winter) artist Ivri Lider

ואז נהיה חורף

And then winter came

העלים הירוקים כבר צהובים

The green leaves already turning yellow

ואז נהיה חורף

And then winter came

חברים הולכים, חוזרים

Friends going, coming back

ואז נגמר קיץ, כבר לא יורד אל הסלון בתחתונים

And then summer's finished, no longer going down to the living room in our underwear

נגמר קיץ, אתה מבין שהבדידות שלך נשארת מבפנים

Summer's ended, you understand that your loneliness stays on the inside

ואז נהיה חורף, שהביא איתו תשוקה למכשירי חשמל

And then came winter, that arrives with a desire for electrical appliances

וכמה שגבוה וכמה שנמוך אני לא נבהל

And how much higher and how much lower, I don't freak out

נכנס אל המיטה בלי להוריד בגדים

coming to the bed without taking off clothing

כמו ילד שפחד ובא לישון עם ההורים

Like a child that is scared and comes to sleep with the parents

ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי

And how pretty, sitting in front of the giant window

זה כמו מראה אל תוך, המחשבות שלי

It's like a mirror into my thoughts

ואז נהיה חורף, שהביא איתו עשן לרחובות

And then winter came, that brought with it smoke to the streets

ואז נהיה חורף, הביא לי כמה מחשבות על אהבה

And so we'll be in winter, bringing me certain thoughts about love

על אנשים ועל שמחה

About people and about happiness

וכמה שחשוב לזכור שהימים עוברים

And certain thoughts about the passing days

ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי

And how pretty, sitting in front of a giant window

זה כמו מראה, אל תוך המחשבות שלי

It's like a mirror into my thoughts

כשנכנס אל המיטה בלי להוריד בגדים

When we get into bed without taking off our clothes

זה כמו ילד שפחד ובא לישון עם ההורים

It's like a child that is scared and comes to sleep with the parents

ואיזה יופי, יושבים מול החלון הענקי

And how pretty, sitting in front of a giant window

זה כמו מראה, אל תוך המחשבות שלי

It's like a mirror into my thoughts