Translation of the song יותר טוב כלום מכמעט artist Ivri Lider
יותר טוב כלום מכמעט
Better Nothing Than Almost
אם לא היא אז אף אחת
If not her then no one
יותר טוב כלום מכמעט
better nothing than almost
עיתון באנגלית ובושם בזול
a newspaper in English and duty-free perfume
אם היה לי הכסף, הייתי קונה את הכל
if i had the money, i would buy it all
באמצע הלילה עולה על מטוס
In the middle of the night getting on a plane
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
that will take you, first class to Germany
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
there is wine, food and a movie on video
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה
another hour or two you will be home
אם לא היא אז אף אחת
If not her then no one
יותר טוב כלום מכמעט
better nothing than almost
בגדים יפים בחנויות יוקרה
beautiful clothes in upscale stores
כל הזמן ביחד וכלום לא קרה
together all the time and nothing happened
באמצע הלילה עולה על מטוס
In the middle of the night getting on a plane
שיקח אותך, מחלקה ראשונה לגרמניה
that will take you, first class to Germany
יש יין ואוכל וסרט בוידאו
there is wine, food and a movie on video
עוד שעה שעתיים ואת חוזרת הביתה
in another hour or two you will be home
ואיזה יופי של יום יש מעבר לקשת
And what a beautiful day there is beyond the rainbow
ממה בדיוק את כל כך מטושטשת
from what exactly are you so blurred
מגזין אופנה והכל באותה השיטה
a fashion magazine and everything with the same system
עוד כמה שעות את חוזרת הביתה
another hour or two you will be home
אם לא היא אז אף אחת
If not her then no one
יותר טוב כלום מכמעט
better nothing than almost...