Translation of the song ספרד artist Ivri Lider

Hebrew

ספרד

English translation

Spain

בוא ניסע לספרד יכול להיות שם נחמד

Let's go to Spain it might be nice there

נשב על החוף עם מרטיני ביד

we'll sit on the beach with a martini in hand

בוא ניסע לספרד יכול להיות שם נחמד

let's go to Spain it might be nice there

לכולם יש זקן לא נרגיש שם לבד

everyone has a beard, we won't feel alone there

בחיים, פוגשים אנשים שאומרים לך שמע

in life, one meets people that tell you listen

תפסיק עם השכל ותביא נשמה

stop with the brain, and bring (the) soul

שנרקוד ונשיר, ונרים את העיר

so that we'll dance and sing and lift the city

להשתכר ולישון מיום שישי עד יום ראשון

get drunk and sleep from Friday till Sunday

בוא ניסע לספרד יכול להיות שם נחמד

let's go to Spain it might be nice there

יש פירות מהים במחיר מיוחד

there are fruits from the sea1 at a special price

בסוף שבוע רגוע על אי מרוחק

on the weekend, relaxing on a distant island

רק לנסות להבין שהרגע הזה מיוחד

just try to understand this special moment

לפגוש אנשים שאומרים לך שמע

to meet people that tell you listen

תפסיק עם השכל ותביא נשמה

stop with the brain, and bring (the) soul

שנרקוד ונשיר ונרים את העיר

so that we'll dance and sing and lift the city

להשתכר ולישון מיום שישי עד יום ראשון

get drunk and sleep from Friday till Sunday

בחיים, פוגשים אנשים שאומרים לך שמע

in life, one meets people that tell you listen

שנרקוד ונשיר, ונרים את העיר

so that we'll dance and sing and lift the city

להשתכר ולישון מיום שישי עד יום ראשון

get drunk and sleep from Friday till Sunday

No comments!

Add comment