Translation of the song Beautiful day artist 2PM

ヒカリ降り注ぐ

Light falls from above

道を歩いてく

I walk along the path

約束した場所へ

To the place we promised

今日ならなんとなく

Today somehow

素直に気持ちを

I feel that I can say

言える気がするんだ

My honest feelings

I’m in love, I’m in love, baby

I’m in love, I’m in love, baby

はぐらかさないで、

Don’t evade me,

僕の話を聞いてくれよ

Please listen to what I have to say

I’m in love, I’m in love with you

I’m in love, I’m in love with you

君のすべてを、この腕に

I want to take all of you into my arms

映画のようには

Although it wouldn’t do

いかないだろうけど

If it were like a movie

君が欲しい、本気さ

I want you, genuinely

Forever, we’ll never ever be apart

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

I’m loving you, I’m loving you always

晴れの日も、雨の日も、風の日も

On sunny days, rainy days, and windy days

シャツの袖を引き

Pull on your shirt sleeve

腕を組んでくる

Go around arm in arm

いとしさがあふれ出す

My affection is overflowing

ふと君の名前が

Your name suddenly

こぼれ落ちていた

Spilled and fell

I thank god for this beautiful day

I thank god for this beautiful day

なにも言わずに

Without saying anything

抱きしめようかな

Maybe we could hold each other

離さないよ、永遠に

I won’t let you go, ever

Forever, we’ll never ever be apart

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

I’m loving you, I’m loving you always

晴れの日も、雨の日も、風の日も

On sunny days, rainy days, and windy days

Everyday, everyday 守るから

Everyday, everyday, because I’ll protect you

Forever, we’ll never ever be apart

Forever, we’ll never ever be apart

今日こそ会って伝えたい

I want to tell you today when we meet

ずっと君に言い出せなかった事

Something I couldn’t bring myself to say all this time

言葉だけで言い尽くされたフレーズ

Instead of telling you the phrase with just words

よりも心に届く物

I want to touch upon your heart

Stay with me 永遠(とわ)に

Stay with me forever

一人で歩けなくなった時でも

Even if there are days we have to walk alone

Walk with me たとえ繋いだ手が

Walk with me even when the hand your holding

シワだらけになった時にも

Has become wrinkled

映画のようには

Although it wouldn’t do

いかないだろうけど

If it were like a movie

君が欲しい、本気さ

I want you, genuinely

Forever, we’ll never ever be apart

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

I’m loving you, I’m loving you always

晴れの日も、雨の日も、風の日も

On sunny days, rainy days, and windy days

Everyday, everyday 守るから

Everyday, everyday, because I’ll protect you

Forever, we’ll never ever be apart

Forever, we’ll never ever be apart

I’m loving you, I’m loving you いつまでも

I’m loving you, I’m loving you always

晴れの日も、雨の日も、風の日も

On sunny days, rainy days, and windy days