Translation of the song Dijamanti artist Z++

Upali moje svjetlo da te vidim ponovo

Turn on my light so I can see you again

Odvedi me na mjesto koje nudi odgovor

Lead me to a place that offers an answer

I samo jedan osmjeh tvoj mi vrati napokon

And finally give me back one of your smiles

Uspomene, e-e

Memories

Osloni se na mene, čuvam te kô dijamant (Dijamant)

Lean on me, I'm protecting you like a diamond (Diamond)

I jednom kada krenem, znaš da neću nikad stat' (Nikad stat')

And once I start, you know I'll never stop (Never stop)

Svi radili su greške, radio sam ih i ja

Everybody did mistakes, I did them too

Nema veze, ne

Doesn't matter, no

Znam da nije bilo uzalud

I know it wasn't in vain

Jer oči su ti kao dijamanti

Because your eyes are like diamonds

Sjaje mi u noć kad mrak me prati

They're shining for me in the night when the dark's following me

Pali cijeli grad i svjetlo vrati

Light the whole city up and return the light

Neka sjaji noćas put do tvoje luke

Let it light a way to your harbour

Daj mi svoje ruke

Give me your hands

I pogledaj u sunce

And look at the sun

U zalazak mi plovimo

Into sunset we sail

Sloboda me kô blagi vjetar nosi lagano

Freedom is carrying me easy like a gentle breeze

Na one dane kad sam cijele noći tragao

On those days when I was searching the whole night

A našao sam ono što je uvijek stajalo ispred mene, e-e

And I found what always stood in front of me

Jer ne želimo biti novi prerani kraj

Because we don't want to be the new premature end

U očima ti vidim samo zvjedani sjaj

I only see a starry gleam in your eyes

Dobro nas vrijeme prati i sunce poklanjam ti

Good weather is following us and I'm gifting you the sun

Ovdje ostani mi

Stay here for me

Ništa nije bilo uzalud

Nothing was in vain

Jer oči su ti kao dijamanti

Because your eyes are like diamonds

Sjaje mi u noć kad mrak me prati

They're shining for me in the night when the dark is following me

Pali cijeli grad i svjetlo vrati

Light the whole city up and return the light

Neka sjaji noćas put do tvoje luke

Let it light a way to your harbour

Daj mi svoje ruke

Give me your hands

I pogledaj u sunce

And look at the sun

U zalazak mi plovimo

Into sunset we sail

Jer oči su ti kao dijamanti

Because your eyes are like diamonds

Sjaje mi u noć kad mrak me prati

They're shining for me in the night when the dark is following me

Pali cijeli grad i svjetlo vrati

Light the whole city up and return the light

Neka sjaji noćas put do tvoje luke

Let it light a way to your harbour

Daj mi svoje ruke

Give me your hands

I pogledaj u sunce

And look at the sun

U zalazak mi plovimo

Into sunset we sail