Translation of the song Legalízenla artist Viejas Locas

Hubo tiempos de guerra, tiempos de paz,

There were times of war, times of peace,

hubo tiempo en que era ilegal.

There were times where it was illegal

Pero hermano nuestra mente cambió,

But brother, our mind changed,

no podemos seguir con esta tradición.

We can't keep going with this tradition

Son tiempos de cambio y el tiempo al mismo tiempo cambió.

These are times of change and even time changed itself

Si hasta la terrible ley seca cayó.

Even the terrible dry law fell down.

Legalízenla.

Legalize it

Vos tenés conciencia de saber,

You are conscious of knowing,

que está bien y que está mal

what's right and whats wrong

la policía debe llevarte si robás o asesinás,

the police should arrest you if you rob or kill,

pero no entiendo por qué no estoy en libertad,

but I don't understand why I'm not free

sólo por fumar la hierba de la paz.

just for smoking the weed of peace.

Legalízenla.

Legalize it

Si mis cigarros tienen otro relleno por qué me miras mal.

If my cigarettes have another fill, why you frown at me?

Si de la tierra crece hierba santa,

If the holy weed grows from the ground

por qué no la puedo fumar.

why I can't smoke it?

Pagamos precios y riesgos muy caros para conseguir,

We pay expensive prices and risk to get it

lo que la naturaleza nos dá nadie nos debería prohibir.

nobody should forbid us what nature gives.

Yo canto esto para que me escuchen y se den cuenta

I sing this for you to listen and realize

que hay mucha gente que no quiere estar presa por fumar hierba.

that there are many who don't want to be in jail for smoking weed.

Somos una nueva raza, una nueva generación

We're a new race, a new generation

pongamos fín a esta tradición.

Let's put an end to this tradition

Legalízenla.

Legalize it