Translation of the song Dino Dvornik artist Z++

Samo pitanja u magli

Just questions in the fog

Tvoje me oči opet gledaju

Your eyes are looking at me again

A snovi ispare u trenu

And dreams evaporate in a second

Traži me u novom vremenu

Look for me in the new times

I kao da se opet gubim

And it's like I'm losing myself again

Grad mi je okupan u sivilu

My town is bathed in gray

A moji snovi su u boji

And my dreams are colorful

Gledaj kada ulice obojaju

Watch when they color the streets

I kao da mi više ništa

And like nothing more is

Nije dovoljno i ne trebam

Necessary for me and I don't need

Previše pitanja da shvatim

Too much questions to understand

Da da da da

That that that if

Da si tu

If you were here

Ne bi ti bolje bilo, znaj

It wouldn't be better for you, you know

Bez mene naći ćeš svoj put

Without me you'll find your way

Moj duh ostaje slobodan

My spirit stays free

I da li znaš

And do you know

Da opet kažu da sam lud

That they say I'm crazy again

Kad svjetla ugase se sva

When all the lights go out

Ostaje samo muzika

Only music remains

Dok druge kradu moju snagu

While others steal my strength

Ti pratiš me u svakom koraku

You follow me every step of the way

A i po noći i po danu

And through the night and through the day

Ludi ritam vrti me u krug

Crazy beat spins me around

Sve dolazi u svoje vrijeme

Everything comes in its time

Samo ako si tako napraviš

Only if you make it so

Poroci vrebaju iz sjene

Vices lurking from the shadows

A ja volim izbor pogrešni

And I like to choose the wrong thing

I kao da mi više ništa

And like nothing more is

Nije dovoljno i ne trebam

Necessary for me and I don't need

Previše pitanja da shvatim

Too much questions to understand

Da da da da

That that that if

Da si tu

If you were here

Ne bi ti bolje bilo, znaj

It wouldn't be better for you, you know

Bez mene naći ćeš svoj put

Without me you'll find your way

Moj duh ostaje slobodan

My spirit stays free

I da li znaš

And do you know

Da opet kažu da sam lud

That they say I'm crazy again

Kad svjetla ugase se sva

When all the lights go out

Ostaje samo muzika

Only music remains