Translation of the song Dobre artist Fernando Pessoa

Peguei no meu coração

I beat upon my heart

E pu‑lo na minha mão,

And put him in my hand,

Olhei‑o como quem olha

I looked at him like how someone may look at

Grãos de areia ou uma folha.

Grains of sand or a leaf.

Olhei‑o pávido e absorto

I looked at him terrified and lost

Como quem sabe estar morto;

Like who knows that they are dead;

Com a alma só comovida

With the soul only moved

Do sonho e pouco da vida.

From the dream and little of life.