Translation of the song Kabriolet artist Z++

Opet si hladna kao led, a ja u čašu sam zavirio

You're cold like ice again, and I looked in the glass

Ekipa mi je s kabrioletom, i ponovo sam pretjero

My crew is in the cabriolet, and I exaggerated again

I opet zvoni mi telefon, nešto sam opet skrivio

And my phone is ringing again, I'm the one to blame again

U biti meni je svejedno, i gore sam preživio

I don't really care essentially, I survived worse things

[Dio 1]

[Verse 1]

I samo lagano

Take it easy

Da postajem lud osjećam lagano

I can tell that I'm slowly going crazy

Ekipa zove, svi mi kažu - brate, ajmooo

The crew is calling, everyone's like - bro let's gooo

Sedam dana nisam spavo

I haven't slept for seven days

I boli me kurac šta ćeš reći na to

And I don't give a shit, what you're gonna say to that

I boli nas kurac udaramo jako

And we don't give a shit, we're hitting hard

Dimi se iz cijevi pucamo ko NATO

It's smoking from the gun pipe, we're shooting like NATO

Retfatlanta gori čula si već za to

Refatlanta is lit, you've already heard about it

I onda gledam van

And then I look outside

A oko mene sve je bijelo

And everything is white around me

Zapalili smo grad

We set city on fire

Ja sjedim gore kao Neron

I'm sitting up there like Neron

I nema vremena za strah i kajanja

And there's no time for fear and regrets

Ni ove noći opet nema spavanja

No sleep this night either

A ti me gledaš ispod oka koje sjaji

And you're looking at me under the eye that is shining

U tom mraku pokaži mi put

Show me the way in that darkness

Opet si hladna kao led, a ja u čašu sam zavirio

You're cold like ice again, and I looked in the glass

Ekipa mi je s kabrioletom, i ponovo sam pretjero

My crew is in the cabriolet, and I exaggerated again

I opet zvoni mi telefon, nešto sam opet skrivio

And my phone is ringing again, I'm the one to blame again

U biti meni je svejedno, i gore sam preživio

I don't really care essentially, I survived worse things

[Dio 2]

[Verse 1]

Ona se voli popraviti u WC-u

She likes to fix her makeup in the toilet

Naderana vozit ulicama u BMW-u

She likes to ride drunk in BMW

Lova nije sreća - neke kažu, ali seru

Love is not happiness - some say, but that's bullshit

Jel bi rađe plakala u Yugu il Porscheu?

Would you rather cry in Yugo or Porsche?

A tvoji obrisi mi gube se u dimu

And your outline is getting lost in the smoke

I sretni krajevi postoje sam' na filmu

And happy ends exist only in the movies

I znam da predugo je prošlo, ali opet

And I know that it's been too long, but again

Ja ti kažem - ma dođi mi tu...

I'm telling you - come here to me...

Opet si hladna kao led, a ja u čašu sam zavirio

You're cold like ice again, and I looked in the glass

Ekipa mi je s kabrioletom, i ponovo sam pretjero

My crew is in the cabriolet, and I exaggerated again

I opet zvoni mi telefon, nešto sam opet skrivio

And my phone is ringing again, I'm the one to blame again

U biti meni je svejedno, i gore sam preživio

I don't really care essentially, I survived worse things