Translation of the song Ogdr06 – Pensar em Deus é desobedecer a Deus artist Fernando Pessoa

Pensar em Deus é desobedecer a Deus,

To think about God is to disobey God,

Porque Deus quis que o não conhecêssemos,

Because God did not want for us to know Him,

Por isso se nos não mostrou...

This is why He did not reveal Himself to us . . .

Sejamos simples e calmos,

Let us be simple and calm,

Como os regatos e as árvores,

Like the streams and the trees,

E Deus amar-nos-á fazendo de nós

And God shall love us making of us

Belos como as árvores e os regatos,

Beautiful beings like the trees and the streams,

E dar-nos-á verdor na sua primavera,

And He shall give us greenness in His spring,

E um rio aonde ir ter quando acabemos!...

And a river to go to whensoever we may finish! . . .