Translation of the song Ogdr14 – Não me importo com as rimas. Raras vezes artist Fernando Pessoa

Não me importo com as rimas. Raras vezes

I don't care about rhymes. On few occasions

Há duas árvores iguais, uma ao lado da outra.

There are two selfsame trees, one beside the other.

Penso e escrevo como as flores têm cor

I think and I write like how the flowers have color

Mas com menos perfeição no meu modo de exprimir-me

But with less perfection in my manner of expressing myself

Porque me falta a simplicidade divina

Because I lack the divine simplicity

De ser todo só o meu exterior.

Of being everything except my exterior.

Olho e comovo-me,

I look and commove myself,

Comovo-me como a água corre quando o chão é inclinado,

Commove myself like how the water runs when the ground is inclined,

E a minha poesia é natural como o levantar-se o vento...

And my poetry is natural like the raising of the wind . . .