Translation of the song Ljeto već je gotovo artist Z++

K'o da čujem glasove

Like I'm hearing voices

Dok vjetar miče valove i palme

Whilst the wind is moving waves and palm trees

Opet tražim znakove

I'm looking for the signs again

Jer tvoje sjene prate me i dalje

Because your shadows are still following me

Negdje čujem, tiho svira naša muzika

I hear somewhere, our music is quietly playing

Ove riječi sa papira, hoće izać' van

These words from the paper, want to get out

Ljeto već je gotovo

Summer is already over

Da l' vidjet ću te ponovo? Tko zna

Am I gonna see you again? Who knows

Vrijeme liječi rane sve

Time heals everything

Zaboravit ćeš na mene, to znam

You're gonna forget me, that I know

Hodam prazne krugove

I'm walking empty circles

I vraćam stare dugove na rate

And I'm paying off debts on installments

Gazim mračne putove

Walking on dark paths

Na semaforu žuto je, a iz tame

It's yellow on the traffic light, and from the dark

Opet čujem, tiho svira naša muzika

I'm hearing again, our music is quietly playing

Sati kraj njе, mog klavira, vječno traju sad

Hours by her, my piano, last forever now

Ljeto već je gotovo

Summer is already over

Da l' vidjet ću te ponovo? Tko zna

Am I gonna see you again? Who knows

Vrijeme liječi rane sve

Time heals everything

Zaboravit ćeš na mene, to znam

You're gonna forget me, that I know

I kao da je nestalno

And it's like it's disappeared

I kao da je prestalo

And it's like it's stopped

I možda sve se čini blesavo,

And maybe everything seems silly,

A možda ponovo se vidimo,

But maybe we'll see each other again

A možda lošu karmu skinemo,

But maybe we'll get rid of bad karma,

A možda vrijeme nam je isteklo (tik-tok)

But maybe our time is out (tik-tok)

Ljeto već je gotovo

Summer is already over

Da l' vidjet ću te ponovo? Tko zna

Am I gonna see you again? Who knows

Vrijeme liječi rane sve

Time heals everything

Zaboravit ćeš na mene, to znam

You're gonna forget me, that I know

Ljeto već je gotovo

Summer is already over

Da l' vidjet ću te ponovo? Tko zna

Am I gonna see you again? Who knows

Vrijeme liječi rane sve

Time heals everything

Zaboravit ćeš na mene, to znam

You're gonna forget me, that I know