Translation of the song Na pola puta dolje artist Z++
Na pola puta dolje
Half Way Down
Dok tumaram ovim gradom
As I wander through this town
Grešan i umoran
Sinful and weary
Na pola puta dolje
Half way down
A tebe našo' sam
And I found you
Tvoj dodir tako blago
Your touch reveals
Tajnu mi otkriva
The secret so gently
A nakon tol'ko dugo
And after such a long time
Sam sazno' 'ko sam ja
I found who I am
[Pretpripjev]
[Pre-Chorus]
Pruži mi ruke, vodi me sad
Give me your hands, guide me now
Ne trebam više ja nikoga
I don't need anyone anymore
[Pripjev]
[Chorus]
A nikog drugog osim tebe
And no one but you
Dodirni me i adrenalin opet teče mi kroz vene
Touch me and adrenaline flows through my veins again
A tvoje oči prate mene, samo čekaju da krenem
And your eyes follow me, just waiting for me to go
I gori sve, ti znaš da palim se na tebe
And everything is burning, you know you put me on fire
Proširi mi obzore
Widen my horizons
Dok se vozim tamnom stranom
As I drive on the dark side
Po cesti ludosti
Over the madness road
U zadnji čas tvoj zanos
Your exhilaration points me
Svjetlu me usmjeri
To the light in the last moment
Vodim te svuda sa mnom
I take you with me everywhere
To dobro zapamti
Remember it well
A vrijeme teče brzo
And time flows fast
Kada te nabavim
When I get my hands on you
[Pretpripjev]
[Pre-Chorus]
Pruži mi ruke, vodi me sad
Give me your hands, guide me now
Ne trebam više ja nikoga
I don't need anyone anymore
[Pripjev]
[Chorus]
A nikog drugog osim tebe
And no one but you
Dodirni me i adrenalin opet teče mi kroz vene
Touch me and adrenaline flows through my veins again
A tvoje oči prate mene, samo čekaju da krenem
And your eyes follow me, just waiting for me to go
I gori sve, ti znaš da palim se na tebe
And everything is burning, you know you put me on fire
Proširi mi obzore
Widen my horizons