Acendeste uma candeia
You lit up a candle
Com esse ar que Deus te deu.
With that air that God gave you.
Já não é noite na aldeia
It's no longer night in the village
E, se calhar, nem no céu.
And, by chance, not even in the sky.