Translation of the song 夢伝説 artist Stardust Revue

遠い昔のことさ　夢で見たんだ

It was a long time ago. I dreamt it.

燃える空に包まれて

Wrapped in the burning sky,

光る大地の中を駆けめぐる時

As you raced through the shining earth,

君は舞いおりてきたの

you flew down to me.

どこかで出会ったことのある

I felt nostalgic

なつかしさ感じて　Mysterious Love

that we've met somewhere before. Mysterious Love.

疑うことも忘れるほど

Our feelings are so drawn together

引きよせあった二人の想い

that we forgot to doubt.

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watchin' Me

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watching' Me

求めあう二人　気づかないうちに

We two sought each other, without realizing it.

Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me

Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me

はるか時を越え　めぐりあえる日まで

Far beyond time, until the day we meet again.

いつか聞いたことのある　おとぎ話に

I'm sure

きっとすい込まれてゆく

I'll be drawn into a fairy tale I've heard before.

愛のさだめの中に　この身をまかせ

I'll leave my body in the destiny of love,

時の流れゆくままに

as time goes by.

二人の愛を壊そうとしても

There's no point in trying to destroy the love between us.

無駄なことさ全て　Mysterious Love

Mysterious Love.

不思議な糸が結びつけた

A love like a riddle,

謎かけ言葉のような恋さ

connected by a mysterious thread.

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watchin' Me

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watching' Me

求めあう二人　気づかないうちに

We two sought each other, without realizing it.

Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me

Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me

はるか時を越え　めぐりあえる日まで

Far beyond time, until the day we meet again.

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watchin' Me

Somebody's Watchin' You, Somebody's Watching' Me

求めあう二人　気づかないうちに

We two sought each other, without realizing it.

Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me

Somebody Waits For You, Somebody Waits For Me

はるか時を越え　めぐりあえる日まで

Far beyond time, until the day we meet again.