Translation of the song Kivi sakset seteli artist Mikael Gabriel

Kivi sakset seteli

Rock bill1 scissors

Oon pelannu niin kauan et tajuun

I've played for so long that I understand

et mani mani mani

That money money money

Mani mani

Money money

Ei koskaan voita lovea lajiin

Can never beat my love for this genre

Let's go

Let's go

Mä erotun kaikits ja kerron mun laiffist niin, ku oisin eläny useempia

I stand out from the crowd and talk about life like I'd lived through more than one

Edusta uudempaa aikaa

Represent the new era

Muutetaa maailmaa, kun uskotaan unelmii

Change the world by believing in your dreams

Sopparit purettiin

Contracts were broken

Ei tehä täl piruukaan diilii

Not making a deal with the devil here

Perusta tukevii, jo

A sturdy foundation, yeah

Mun raamattu edelleen punane tiili

My bible is still red brick

Me ollaa se totuus ja, kun mä ammun niin osun

We are the truth and when I shoot I hit

Täs on mun risti, ylpeenä kannan mun koruu

This is my cross, I wear my piece of jewelry with pride

Mulle ei kerrottu miks, ne venaa vaan seuraavaa kohuu

They didn't tell me why, they're just waiting for the next scandal

Mut mul on sydän täs pelis, siks ei tää ikinä lopu

But my heart is in this game and that's why this is never ending

Mä laitoin mun silmät kii, ku en nähny mun unelmii

I closed my eyes because I couldn't see my dreams

Ja peitin mun korvanii, et voin keskittyy bisneksiin

And covered my ears so that I could focus on business

Kivi sakset seteli

Rock bill scissors

Oon pelannu niin kauan, et tajuun, et mani mani mani

I've played for so long that I understand that money money money

Ei koskaan voita lovea lajiin

Can never beat my love for this genre

Kivi sakset seteli

Rock bill scissors

Jos sä oot valmiin raataa

If you're ready to work for it

niin voit tulla beesiin mukaan

You can join the crew

Rap game on junnuille talvivaara

Rap game is Talvivaara2 for the juniors

Ne etsii uraanii

They're looking for uranium

Skilssei ei netistä louhita

You can't mine skills on the net

Taakei ei chateissa koulita

Thugs aren't trained in chatrooms

Oli tiukat koodit ja hierargiat

There used to be strict codes and hierarchies

Enää ei kukaan niit noudata

Nobody follows them anymore

Kivi taskus jo enne digilaskui

Rock already in my pocket3 before digital bills

Oon aina ollu kulttuurimies

I've always been a man of culture

Multii asti elaaksis kivisen vie

Elaaksis4 is taking rocky to the grave

Ringeistä ruutuihi kivinen tie

A rocky road from circles5 to the TV screen

Jos raha on sun motiivi kokeile lottoo

If money is your motive, try lottoing

Nii voit nopeemmi nettoo

And you'll make profit faster

Siinä noille lokeille mottoo

Here's some motto for those seagulls6

I love this game

I love this game

Kivi sakset seteli

Rock bill scissors

Oon pelannu niin kauan et tajuun

I've played for so long that I understand

Et mani mani mani

That money money money

Ei koskaan voita lovea lajiin

Can never beat my love for this genre

Kivi sakset bingo

Rock scissors bingo

Mä syön noi sun vauvat ku dingo

I eat your babies like a dingo

Kuka king on

Who's the king

Räppärit nälkäsii kunnes joku sai nää mun teijaxi graidaa rollot dingol

Rappers are hungry until somebody signs them but can't bother to grind, rollos on the dingo

Pleikkaa, ajattele aivolla

PlayStation, use your brains

Emmä tee baxii se on laitonta

I don't make money, it's illegal

Omakotitalon kehä ykkösen sisään räppää

Rapping a detached house inside Ring One7

Ja mitä sitten?

And after that?

Sit lisää räppään

I rap more

Mul on sakset, sax fifth avenue

I have scissors, Sax Fifth Avenue

Hän on tyhmä, ei ole hänen syy

He is stupid, it's not his fault

Aina auki takaovi pitäkää

Always keep the back door open

Ei ostaa pois voi koti-ikävää

You can't buy the homesickness away

Kaks, mut ei copy paste lasten

Two, but not a children's copy paste

Kaksytä varvasta lasken

I count twenty toes

Sillon viimeistään sen paskan asenteen vaihdoin ku

I got rid of that shitty attitude at the latest when I

Mä laitoin mun silmät kii

I closed my eyes

Ku en nähny mun unelmii

Because I couldn't see my dreams

Ja peitin mun korvani

And covered my ears

Et voin keskittyy bisneksiin

So that I could focus on business

Kivi sakset seteli

Rock bill scissors

Oon pelannu niin kauan et tajuun

I've played for so long that I understand

En mani mani mani

That money money money

Ei koskaan voita lovea lajiin

Can never beat my love for this genre

Kivi sakset seteli

Rock bill scissors

Mani mani mani

Money money money