Translation of the song Meijän äijii artist Mikael Gabriel

Meitsin jäbät pitää bäkkii

Our guys have your back

ne jotka huutelee laitetaan säkkii

Those who shout will be pu in a sack

MTV ja lähinnä Rähinää mä reppaan (RÄHINÄ!)

MTV and mostly Rähinä* I rap

siin menee vähintää kaks sekkaa

It takes at least to seconds

et saadaan mun jengii baarii inee

To get my gang into a bar

ja jokane pääsee jotai daamii imee

And everyone gets to snog some lady

meille kaikki o ilmasta

Everything is free for us

jos se maksaa nii se ei oo kii hinnasta

If it costs the price don't matter

siin tiskil on hyvä olla jurris

It's good to be drunk on the counter

frendit kattoo mun perää tunnin

Friend(s) look after me for an hour

ja sit laittaa taxii eikä anna mun ajaa

Then put me in taxi and won't let me drive

mä tsiigaan ikkunasta ku se hakkaa kuvaajaa

I look out of the window when he beats up a cameraman

paparazzi, jätkii 102

Paparazzi, 102 guys

joten kandee mennä matalaksi ku me tullaa

So you should stay out of our way when we come

ja siellä mä teen tän mis kasvaa mun puu

And there I do this where my tree grows

tää on mun kruuples

This is my crew, blessed

hei portsari päästä ne inee ei me tultu aiheuttaa ongelmii

Hey doorman let them in we didn't come here to start trouble

nää on meijän äijii, nää on meijän äijii

These are our men, these are our men*

jos pyydät mut jatkoille sunkaa nii nää äijät tulee aina munkaa

If you ask me to afterparty, these guys will always come with

nää on meijän äijii, nää on meijän äijii

These are our men, these are our men

UNIIKKI:

UNIIKKI:

(c'mon)

(c'mon)

meitsin jäbät pitää bäkkii

My guys will have my back

luulet saanes enää et nää muuta ku tähtii

You think you got some, now you don't see anything but stars

ku astutaa sisää neidit kastuu vaa lisää

When we step in ladies get wetter

ja ei me oteta vastuuta mistää

And we won't take responsibility of anything

puhuu muka iha hullui äijii

Crazy men, according to a rumor

nää bönät rysää vippii ku hulluil päivil

These chicks are crowding into the VIP like in a crazy sale

jeejee mä taidan päästä saatille

Yeaah I think I will get to take someone home

ja ruman sait, kickin saa ville

And you got an ugly one, Ville gets a kick

vaan sille ja tälle krikille

Only to that and to this

vaik oltas viihde-elokuvis tullaa sun silmille

Even if we were in a porn movie, we come to your eyes

meit on fille, kunde, stönä seka maiserii

There is fille, kunde, stöna and maiserii

ei pääse eroo vaikka vaihtas maisemii

Can't get away even if you change the scene

shii, pienet pojat isot movesit

Shiit, little boys, big moves

dream team, Gussi kaks bulssii (ihasama)

Dream team, Gussi two bulls (whatever)

ihan penkillää, hyvä henki tääl

Spaced out, I have a good feeling

alotettii pohjalt nyt koko vitun jengi tää..

Started from the bottom now the whole fucking gang here

kertosäe

Hey doorman let them in we didn't come here to start trouble

MIKAEL GABRIEL:

MIKAEL GABRIEL:

meit on tähtii, futareit ja lätkäpelaajii

Among us there's stars, footballers and hockey players

räppäreit ja roistoi ku astutaa baarii

Rappers and thugs when we enter the bar

jengi piirittää ja alkaa pillittää

People circle us and start to sob

ku mä oon kuulemma nii söpö nää rillit pääs

'Cos apparently I'm so cute with these goggles on

tulee kysyy jotai nimmarii

They come to ask for an autograph

pysäyttää keskel katuu ku ajan fillarii

Stop me in the middle of the street when I'm riding a bike

tai vedän lounaan mun jengin kaa

Or lunching with my crew

älä sillo kysy mua kuvaan Jennin kaa (aa)

Don't ask me to take a picture with Jenni then

meil on lahko pääl

We have a sect

bombei pöytää ahko jääl

Bombs on the table with ice*

tai raakana (aa)

Or just raw

jos ei nuppi mee sekasin nii johan nyt on saatana

If head won't spin, god damn it (it's a wonder)

riisii ja Luoma soittaa räppii lisää

Rise, and Luoma plays more rap

mehti hoitaa meijät Blackii sisää

mehti will make sure we get into Black (bar)

varo! muijas haluu heruttaa

Watchout! Your girl wants to show some skin

tää on mun crew, kuka pitää sun selustaa?

This is my crew, who has your back?

kertosäe

Hey doorman let them in we didn't come here to start trouble