Translation of the song Sutra artist Z++

Ove ulice su prljave

These streets are dirty

Ovdje noći duge traju vječno

Long nights last too long here

Ove linije su prekratke

These lines are too short

Da prave razliku jer sve je isto

To make a difference because everything is tjhe same

Svjetla u noći me svaki put iznova

Lights in the night time after time

Vode na krivo mjesto

Take me to the wrong place

Kažem da prestat ću, još samo jedan put

I say I will stop, just one more time

Al' nikad nisam presto

But I never stopped

Bez tebe ne mogu, a s tobom ne ide

I can't go on without you, and it's not working out with you

Bio sam tu već davno

I've already been here a long time ago

U krug se vrtimo, a nikad shvatimo

We spin in cricles, and never realise

Da sve je jednostavno

That it's all simple

[Refren]

[Refrain]

Nekada mi čini se da jedini je prijatelj

Sometimes it seems to me my only friend is

Ovaj grad koji prati me u noći kako nestajem

This city following me wile I disappear into the night

Radoznale oči gledaju kako me fura,

Curious eyes looking at me how I'm driven,

A ja samo želim da preživim do sutra

And I just want to survive until tommorow,

Da preživim do sutra....

Survive until tommorow...

Ovaj grad je kao labirint

This town is like a maze

Tu nema izlaza, ja ne mogu stat

There's no exit here, I can't stop

Budim se na lošim mjestima

I wake up in bad places

Glasovi govore da trebam prestat

Voices saying I should stop

Po meni ožiljci od loših izbora

Scars made by bad choices cover me

Ne ulaze u sjene

Not going into the shadows

Kerovi traže me, grizu i laju na mene

Dogs looking for me, biting and barking at me

Al' 'ko ih jebe

But fuck them

Bez tebe ne mogu, a s tobom ne ide

I can't go on without you, and it's not working out with you

Bili smo tu već sto put

We've been here a hudred times before

U krug se vrtimo i sada teško je

We spin in cricles, and now it's hard

Napisat priču novu

To write a new story

[Refren]

[Refrain]