Translation of the song Pidä musta kii artist Mikael Gabriel
Pidä musta kii
Hold me
Ollu vääräs monis asiois
Been wrong in many things
Sama tyttö kaikis tarinois
The same girl in all the stories
Paljo harkittavaa omis valinnois
Much to consider in my own choices
Ollu paljo frendei niist pari pois
Had many friends, few of them gone
Mitä menestyminen tuo tullessaan
What success brings
Ei kukaan kertonu mullekkaan
Nobody told me either
Vanhat tutut on niiku ne ei tunnekkaan
Old mates are like they don't even know you
Ainaku kaatuu nii ylös pitää punnertaa
Every time you fall, you have to get back up
Elämä on potkinu ja antanu paljon
Life has kicked and given a lot
On ollu valokeilassa samalla varjoo
The spotlight has had a shadow also
Oon valvonu öitä nukkunu päivät
I have stayed up nights, slept days
Oon lukenu kommentteja hukkunu näihi
I have read comments, drowned in them
Ollu itekki vihane itekki vihane
I myself am mad too, mad too
On tehny vääri kädet itekki liannu
I have done wrong, dirtied my hands too
Ollu itekki nuori eikä ikä mitää pilannu
I have been young too and age hasn't ruined anything
Ollu paholaine ovel en oo myyny mun sieluu
Devil has been on the door, I haven't sold my soul
Pidä musta kii
Hold me
Älä päästä koskaan
Never let go
Pidä musta kii
Hold me
Älä päästä koskaan
Never let go
Tää biisi vie mut bäkkiin
This song takes me back
Mul on ikävä sun läppii
I miss your jokes
Ne ajat oli nättii
Those times were pretty
Mä olin oikees tyttö sä oot tähti
I was right, girl you are a star
Sit sä rakastuit toiseen
Then you fell in love with another
Mä rakastuin räppiin
I fell in love with rap
Ja kaikki mitä kävi ni kävi nii äkkii
And everything that happened, happened so fast
Se oli se mun eka suudelma
It was that first kiss of mine
Laitan silmät kii elän sen uudestaa
I close my eyes and live it again
Olin poika malmilt jol on unelma
I was a kid from Malmi who has a dream
Hei älä herätä mua unesta
Hey don't wake me up from a dream
Älä koita ikin muuttaa mua
Don't ever try to change me
Se ois ihan turhaa
It would be useless
Ne on kuluva vuos oli mulle mustaa
The past year was suffering for me
Mä oon sulle se jäbä vaik ei tunnettukkaa
I'm the guy for you although we didn't even know each other
Pidä musta kii
Hold me
Älä päästä koskaan
Never let go
Tää on mitä mä vaan inhosin eilen
This is what I hated yesterday
Mitä rakastan tänään
What I love today
Hei mitä tää on teille
Hey what is this to you
Muutaku millo nähään
Other than when should we meet
Ku mä kirjotan meille
When I write for us
Mä kirjotan tähän
I write in here
Ja mä kirjotan sulle
And I write for you
Sinä just siin
You right there
Pidä must kii
Hold me
Pidä musta kii
Hold me
Älä päästä koskaan
Never let go
Pidä musta kii
Hold me
Älä päästä koskaan
Never let go