Translation of the song Ulice artist Z++

A iza mene zmije isipaju otrov mi u čašu,

And behind my back the snakes are pouring their venom into my glass,

Opet nemam mira noćima

Again I have no peace at night

I znam da sitne duše preko mojih leđa

And I know that tiny souls across my back

Pune svoja prazna srca od papira,

Fill their empty hearts out of paper,

Probaj i uzmi mi sve,

Try and take my everything,

Zabrani me, ali ne možeš

Forbid me, but you can't

Ugasit ulice

Turn off the streets

Prljave zvijeri kuju prljave planove

Filthy beasts forge filthy plans

Zure u mene, bacaju balvane na puteve

They stare at me, throwing chumps on the ways

Nisi s nama sadio, pa nećeš brati usjeve

You didn't sow with us, so you're not gonna reap

A mi smo djeca ulice, ne priznajemo ucjene

And we're the kids of street, we don't accept blackmail

Novac je super dok ti dušu ne popije

Money is great till it doesn't drink up your soul

Lažu same sebe da smo samo loše kopije

They lie to themselves that we're just bad copies

Šalji odvjetnike, advokate i krvopije

Send lawyers, advocates and bloodsuckers

Da mi uzmu pare koje uopće ne postoje

To take my money that doesn't even exist

A ulice i dalje vole me, i znaš to

But the streets still love me, and you know that

Oni kopaju mi ponore, a zašto?

They dig my abyss, but why?

Ljudi rade, a štakori rovare

People are working, but rats are burrowing

A onda upadnu u svoju rupu zbog ljubomore

And then they fall into their own hole because of jealousy

A iza mene zmije isipaju otrov mi u čašu,

And behind my back the snakes are pouring their venom into my glass,

Opet nemam mira noćima

Again I have no peace at night

I znam da sitne duše preko mojih leđa

And I know that tiny souls across my back

Pune svoja prazna srca od papira,

Fill their empty hearts out of paper,

Probaj i uzmi mi sve,

Try and take my everything,

Zabrani me, ali ne možeš

Forbid me, but you can't

Ugasit ulice

Turn off the streets

Retfatlanta puca kao revolver

Retfatlanta shots like a revolver

Kurve vrte dupetom kao zmije repove

Bitches spin their asses like snakes their tails

Oni ruše moje snove i šalju mi kerove

They tear down my dreams and send me dogs

A ja opet dat ću cijelog se u ove redove

And again I'm gonna give myself into all of these orders

Da ću pobjedit mogu ti zakunit se

I can swear to you that I'm gonna win

Mi smo heroji ulice, a ne studijske kurvice

We're heroes of the streets, not some study bitches

Kad se s vama rukujem, navučem rukavice

When I shake your hands, I put on the gloves

Ljubomorne guzice, prave mi sapunice

Jealous asses, make me soap operas

A ulice i dalje vole me i znaš to

But the streets still love me, and you know that

Oni kopaju mi ponore, a zašto?

They dig my abyss, but why?

Ljudi rade, pičke sranja govore

People work, cunts shit talk

Nagodinu pojest ćete se od ljubomore

After a year you're gonna eat yourselves out of jealousy

A iza mene zmije isipaju otrov mi u čašu,

And behind my back the snakes are pouring their venom into my glass,

Opet nemam mira noćima

Again I have no peace at night

I znam da sitne duše preko mojih leđa

And I know that tiny souls across my back

Pune svoja prazna srca od papira,

Fill their empty hearts out of paper,

Probaj i uzmi mi sve,

Try and take my everything,

Zabrani me, ali ne možeš

Forbid me, but you can't

Ugasit ulice

Turn off the streets