Translation of the song Танцы artist The Hatters
Танцы
Dancing
[Интро: Павел Личадеев]
[Intro: Pavel Lichadeev]
(Эй)
(Hey)
Ааа
Aah
Yeah
Yeah
[Куплет 1: Юрий Музыченко]
[Verse 1: Yuri Muzychenko]
Я не люблю танцевать
I don't like dancing
Но не люблю танцевать (эх)
But, I don't like dancing (eh)
Но я не люблю танцевать
But, I don't like dancing
Но-о ради тебя готов на всё
Bu-ut I'll do anything for you
Давай двигаться
Let's move
С тобой в такт
With you in rhythm
Если хочешь будет так
If you want it will be so
Всё подождёт, все позади нас
Everything can wait, everyone is behind us
[Пред-припев: Юрий Музыченко & Павел Личадеев]
[Pre-chorus: Yuri Muzychenko & Pavel Lichadeev]
Только здесь и сейчас
Only there and now
Yeah
Yeah
[Припев: Юрий Музыченко & Павел Личадеев]
[Chorus: Yuri Muzychenko & Pavel Lichadeev]
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы
Only dancing
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы и ты
Only dancing and you
Танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы
Only dancing
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы и ты
Only dancing and you
Тока ты, тока я, тока что? (Танцы!)
Only you, only me, only what? (Dancing!)
Только танцы и ты
Only dancing and you
Тока ты, тока я, тока что? (Танцы!)
Only you, only me, only what? (Dancing!)
(Dance-dance)
(Dance-dance)
[Куплет 2: Юрий Музыченко]
[Verse 2: Yuri Muzychenko]
Всё вокруг застыло
Everything froze
Одни во всём мире
Alone in the whole world
И нашим движением
And with our movement
Раскручиваем Землю
We spin the Earth
Я не люблю танцевать
I don't like dancing
Не люблю танцевать (эх)
I don't like dancing (eh)
Но я не люблю танцевать
But I don't like dancing
Но-о ради тебя готов на всё
Bu-ut I'll do anything for you
[Пред-припев: Юрий Музыченко & Павел Личадеев]
[Pre-chorus: Yuri Muzychenko & Pavel Lichadeev]
Только здесь и сейчас
Only there and now
Yeah
Yeah
[Припев: Юрий Музыченко & Павел Личадеев]
[Chorus: Yuri Muzychenko & Pavel Lichadeev]
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы
Only dancing
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы и ты
Only dancing and you
Танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы
Only dancing
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
Только танцы и ты
Only dancing and you
Тока ты, тока я, тока что? (Танцы!)
Only you, only me, only what? (Dancing!)
Только танцы и ты
Only dancing and you
Тока ты, тока я, тока что? (Танцы!)
Only you, only me, only what? (Dancing!)
(Dance-dance)
(Dance-dance)
[Бридж: Юрий Музыченко]
[Bridge: Yuri Muzychenko]
Давай!
Come on!
[Куплет 3: Юрий Музыченко]
[Verse 3: Yuri Muzychenko]
Весь мир в наших руках
The whole world is in our hands
Мы крутим земной шар
We're spinning the globe
Весь мир в наших руках
The whole world is in our hands
Мы крутим земной шар
We're spinning the globe
[Припев: Юрий Музыченко & Павел Личадеев]
[Chorus: Yuri Muzychenko & Pavel Lichadeev]
Танцы, танцы, тока-тока танцы
Dancing, dancing, only-only dancing
(Весь мир в наших руках)
(The whole world is in our hands)
Только танцы
Only dancing
Мы крутим земной шар
We're spinning the globe
Танцы, тока-тока танцы
Dancing, only-only dancing
(Весь мир в наших руках)
(The whole world is in our hands)
Только танцы
Only dancing
Мы крутим, только танцы и ты
We're spinning, only dancing and you
[Аутро: Павел Личадеев & Юрий Музыченко]
[Outro: Pavel Lichadeev & Yuri Muzychenko]
Весь мир в наших руках
The whole world is in our hands
Мы крутим земной шар
We're spinning the globe
Весь мир в наших руках
The whole world is in our hands
Мы крутим, только танцы и ты
We're spinning, only dancing and you