Translation of the song A song for you artist Gaho
A song for you
A song for you
지나간 날이지만 추억뿐이지만 노래해
Despite they're all past, despite they're all memories, I still sing
떠나버렸지만 네가 미워지지는 않게
Although you left me, to make sure I don't hate you
잡을 수 없었던 닿지 않았었던 너니까
You're someone who I can't grab nor reach
This song is for you, this song is for you
This song is for you, this song is for you
지나간 날이지만 기억뿐이지만 노래해
Despite they're all past, despite they're all memories, I still sing
떠나버린 네가 자꾸 생각나지는 않게
To make sure I don't keep remembering you who left me,
마지막 편지를 적어내려
I write my last letter
미련도 후회도 다 담아 네게
For you, with all my attachments and regrets
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
A song for you (ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
써 내려가
I write it
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
A song for you (ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
너 없는 밤이니까
It's a night without you
I'll be missing you, I'll think of you
I’ll be missing you, I’ll think of you
끝에 혼자 남더라도
Even if I'm left alone in the end,
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
(You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
괜찮아 난
I'll be fine
흘러간 시간 속에 난 남아 널
You're left in my time passed by
담으려 해도 의미는 없단 걸
I know it's meaningless to keep you in me
그래도 웃음 지을 수 있었던 모든 게 우선이였던 너
Despite all that, I could still smile with you, who was the priority of all
This song is for you, this song is for you
This song is for you, this song is for you
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
A song for you (ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
써 내려가
I write it
A song for you-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
A song for you (ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
너 없는 밤이니까
It's a night without you
I'll be missing you, I'll think of you
I’ll be missing you, I’ll think of you
끝에 혼자 남더라도
Even if I'm left alone in the end,
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
(You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
괜찮아 난
I'll be fine
희미해져 사라질 것 같아
It looks like it'll fade away
한참을 서성거렸던 거지
I was wondering around the place for a while
It's you, it's you, it's you
It’s you, it’s you, it’s you
한참을 기다려 왔던 거야
I was waiting there for a while
You-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh
You-ooh-ooh-ooh
I'll be missing you, I'll think of you
I’ll be missing you, I’ll think of you
끝에 혼자 남더라도
Even if I'm left alone in the end,
You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh
(You-ooh-ooh-ooh-ooh, you-ooh-ooh-ooh-ooh)
괜찮아 난
I'll be fine