Translation of the song Dodji il' me se prodji artist Dino Merlin

Dodji il' me se prodji

Come or pass me

svice dan, a oka nisam sklopio

The Sun is rising, and I didn't sleep at all

vino mirise a gutljaj nisam popio

Vine smells, and I didn't drink a drop

moja podstanarska soba dva sa dva

My rented room, two with two

gora je od svakog zatvora

Worse than any prison

hrce dva il' tri frtalja nacije

Two or three quarters of nation is snoring

boli me za ove urbane frustracije

I don't care about these urban frustrations

moja podstanarska soba dva sa dva

My rented room, two with two

gazda moju sudbu rjesava

My landlord solves my destiny

dodji il' me se prodji...

Come or pass me...

dodji il' me se prodji...

Come or pass me...

nek' ne svane kad oka nisam sklopio

Don't let the Sun rise when I didn't sleep at all

vino mirise a gutljaj nisam popio

Vine smells, and I didn't drink a drop

moja podstanarska soba dva sa dva

My rented room, two with two

gazda moju sudbu rjesava

My landlord solves my destiny

dodji il' me se prodji...

Come or pass me...

dodji il' me se prodji...

Come or pass me...