Translation of the song Hitna artist Dino Merlin
Hitna
911
Kako bih te ja, kojim to imenima
How would I,with what names
ove noći željo zvao,
Call you this night
kad odavno si ti na njegovim ramenima
When for a long time you've been on his shoulders
a moj dah k'o sat je stao.
And my breath has stopped like a clock.
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć,
Don't allow to spend one more night alone
ili dođi ili zovi Hitnu u pomoć.
Either come or call 911
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan,
Don't allow to spend one more day alone
ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran.
Without you I am not safe even on land
Kako bih te ja, kojim to vremenima
How would I,in which times
ove noći željo vodao,
Would I lead you this night my wish
kakve veze to ima sa poštenima
What does it have to do with fair ones
kad ja još nisam ni prohodao
When I haven't even walked yet
Ne dozvoli da provedem sam još jednu noć,
Don't allow to spend one more night alone
ili dođi ili zovi hitnu u pomoć.
Either come or call 911
Ne dozvoli da provedem sam još jedan dan,
Don't allow to spend one more day alone
ja bez tebe ni na kopnu nisam siguran.
Without you I am not safe even on land
Nisi k'o prije, nisi k'o prije...
You're not like before,you're not like before...