Translation of the song Na te mislim duso artist Dino Merlin

Bosnian

Na te mislim duso

English translation

I think about you, baby

srno moja opet zima je

My roe, it's winter again

al' su prosle dvije godine

But two years have passed

otkad kise peru prozore

Since rains are washing the windows

otkad tebe svojom ne zovem

Since I don't call you mine

otkad kise peru prozore

Since rains are washing the windows

otkad tebe svojom ne zovem

Since I don't call you mine

nisam vise onaj stari junak

I am not that old hero anymore

al' sam veci jos za tobom ludak

But I am mad about you even more

osamdeset osma izvire

Eighty-eighth springs

nase duse se ozenile

Ours souls got married

osamdeset osma izvire

Eighty-eighth springs

ali tebe nema...

But you're not here...

nema zore ni bijela danka

There's no dawn nor white day

na te mislim duso bez prestanka

I think about you, baby, all the time

nema zore ni bijela danka

There's no dawn nor white day

na te mislim duso bez prestanka

I think about you, baby, all the time

nisam vise onaj stari junak

I am not that old hero anymore

al' sam veci jos za tobom ludak

But I am mad about you even more

osamdeset osma izvire

Eighty-eighth springs

nase duse se ozenile

Ours souls got married

osamdeset osma izvire

Eighty-eighth springs

nase duse se ozenile

Our souls god married

nema zore ni bijela danka

There's no dawn nor white day

na te mislim duso bez prestanka

I think about you, baby, all the time

nema zore ni bijela danka

There's no dawn nor white day

na te mislim duso bez prestanka

I think about you, baby, all the time

No comments!

Add comment