Translation of the song Ruzan san artist Dino Merlin

Ruzan san

Bad dream

noc, nevidljive ruke me bude iz sna

night, invisible hands waking me from my dream

strah, samo vjetar ljulja ljude i mrak

fear, only wind swaying people and the dark

zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan

the call, my impure thoughts and my palm are sweaty

telefon, ja moram sad da cujem tvoj glas

phone, I have to hear your voice now

kazaljke stale, vozovi prolaze

clock hands freeze, trains pass by

tek pola dva, jutru ni traga

just 1.30 a.m, not a trace of morning

sanjao sam zmije i krv

I dreamed snakes and blood

i neku strasnu olujnu noc

and a horrific stormy night

sanjao sam da ti i ja

I dreamed that you and me

nismo vise zajedno

are not together anymore

zov, moje bludne misli i znojav mi je dlan

the call, my impure thoughts and my palm are sweaty

telefon, ja moram sad da cujem tvoj glas

phone, I have to hear you voice now

kazaljke stale, vozovi prolaze

clock hands freeze, trains pass by

tek pola dva, jutru ni traga

just 1.30 a.m, not a trace of morning

sanjao sam zmije i krv

I dreamed snakes and blood

i neku strasnu olujnu noc

and a horrific stormy night

sanjao sam da ti i ja

I dreamed that you and me

nismo vise zajedno

are not together anymore