Translation of the song Sunce artist Dino Merlin

Sunce je prestalo da sija

The sun stopped shining

Ne sijam više ni ja

I also don't shine anymore

Nestalo baterija

the batteries ran out

Prazna je kuća srca moga

My house is empty

U njoj ničeg više nema

there's nothing left in it

Pusta je materija

the matter is damed

Prazna je kuća srca moga

My house is empty

U njoj ničeg više nema

there's nothing left in it

Osim srca tvoga

except your heart

Neka si me ostavila

You can leave me

Neka su ti dodiri grubi

Your touches can be rough

Nešto si zaboravila

but you forgot something

Ljubav je u onom ko ljubi

the love is in those who kiss

Sunce

Sun

Tako mi je hladno

I'm so cold

A vatra samoće ne grije

and the fire of loneliness doesn't heat

Ko je jednom pristao da voli

who once accepted to love

Taj prestati neće

will never stop

Ni kad ga zaboli

even if he's hurt

Neka si me ostavila

You can leave me

Neka su ti dodiri grubi

Your touches can be rough

Nešto si zaboravila

but you forgot something

Ljubav je u onom ko ljubi

the love is in those who kiss

U što te više mrzim

And the more I hate you

To te više volim

the more I love you

Sklopi oči i idi

Close your eyes and go

Ulje na vatru mi dolij

Pour oil on my fire

Neka si me ostavila

You can leave me

Neka su ti dodiri grubi

Your touches can be rough

Nešto si zaboravila

but you forgot something

Ljubav je u onom ko ljubi

the love is in those who kiss