Dans la neige et le vent
In the snow and the wind
Toi et moi en riant
You and me, laughing
Vivons nos vingt ans
We are living our twenties
L'air est froid et grisant
The air is cold and exhilarating
La montagne nous prend
The mountain is taking us
Dans un tourbillon doux et blanc
In a soft white whirlwind
Tu comprendras que notre amour
You will understand that our love
Comme les neiges éternelles
Like permanent snow
Ne peut fondre en un jour
Cannot melt in a day
Dans la neige et le vent
In the snow and the wind
Nous allons, nous aimant
We go, loving each other
Perdus dans le temps
Lost in time
Loin des toits de Paris
Far from the roofs of Paris
Loin du bruit, des murs gris
Far from the noise, from the grey walls
La nuit je scintille et tu brilles
At night, I twinkle and you shine
Dans la neige et le vent
In the snow and the wind
La forêt et le temps
The forest and time
Se sont endormis
Have fallen asleep
Un rayon de la lune
A moon ray
S'est enfui dans la brume
Has fled in the mist
Et le souvenir avec lui
And with it the memory