Translation of the song Aimer comme toi artist Marie-Mai
Aimer comme toi
To Love Like You
Il a le droit
He has the right
De se laisser aller où son cœur va
To let himself go where his heart goes
Il a le droit
He has the right
De prier malgré tout ce qu’on dira
To pray despite what they'll say
Il a le droit, il n’attend pas
He has the right, he's not waiting
Le monde est fou, lui il danse
The world is crazy, him, he dances
Attend que les temps changent
Waiting for times to change
Il est plus fort que l’on pense
He's stronger than they think
Il rit de ceux qu’il dérange
He laughs at those that bother him
C’est eux qui sont étranges
It's they that are strange
Ils ne peuvent pas comprendre
They can't understand
Qu’il a le droit d’aimer comme toi
That he has the right to love like you
Il a le choix
He has the choice
D’ignorer ceux qui s’inventent des lois
To ignore those that make up laws
Il a le droit de serrer qui il veut dans ses bras
He has the right to hold whom he wants in his arms
Il a le droit, il n’attend pas
He has the right, he's not waiting
Le monde est fou, lui il danse
The world is crazy, him, he dances
Attend que les temps changent
Waiting for times to change
Il est plus fort que l’on pense
He's stronger than they think
Il rit de ceux qu’il dérange
He laughs at those that bother him
C’est eux qui sont étranges
It's they that are strange
Ils ne peuvent pas comprendre
They can't understand
Qu’il a le droit d’aimer comme toi
He has the right to love like you
Il a le droit, il n’attend pas
He has the right, he's not waiting
Le monde est fou, lui il danse
The world is crazy, him, he dances
Attend que les temps changent
Waiting for times to change
Il est plus fort que l’on pense
He's stronger than they think
Il rit de ceux qu’il dérange
He laughs at those that bother him
C’est eux qui sont étranges
It's they that are strange
Ils ne peuvent pas comprendre
They can't understand
Le monde est fou, lui il danse
The world is crazy, him, he dances
Attend que les temps changent
Waiting for times to change
Il est plus fort que l’on pense
He's stronger than they think
Il rit de ceux qu’il dérange
He laughs at those that bother him
C’est eux qui sont étranges
It's they that are strange
Ils ne peuvent pas comprendre
They can't understand
Qu’il a le droit, il n’attend pas
That he has the right, he's not waiting
Il a le droit d’aimer comme toi
He has the right to love like you