Translation of the song Différents artist Marie-Mai
Différents
Different
Elle a des ailes
She has wings
un coeur prudent
A prudent heart
elle aura le monde au bon moment
She will have the world at the right time
elle marchera seule en attendant
She will walk alone waiting
sais le dernier
Knowing the last one
au bout du rang
At the end of the line
de jour en jour un autre pas devant
- Another step forward each day -
sera premier quand viendra le temps
Will be the first when the time comes
Ils sont toi et moi
They are you and me
les ailes deployer dans le vent et tous aussi différent
Their wings unfolding in the wind and each of them equally different
ils sont toi et moi
They are you and me
a la quête des rêves les plus grand et tous aussi important
Searching for the biggest dreams and each of them equally important
ils sont toi et moi
They are you and me
Toute une vie
A whole life
a raconter
To tell
elle ecrit sur des bout de papier
She writes on pieces of paper
chantera son histoire au monde entier
She'll sing her story in the whole world
ils sont toi et moi
They are you and me
les ailes deployer dans le vent et tous aussi différent
Their wings unfolding in the wind and each of them equally different
ils sont toi et moi
They are you and me
a la quête des rêves les plus grand et tous aussi important
Searching for the biggest dreams and each of them equally important
ils sont toi et moi
They are you and me
Ohhhh ohhh ohhh ohhh
Oh oh oh oh
Ils sont toi et moi
They are you and me
les ailes deployer dans le vent et tous aussi différent
Their wings unfolding in the wind and each of them equally different
ils sont toi et moi
They are you and me
a la quête des rêves les plus grand et tous aussi important
Searching for the biggest dreams and each of them equally important
ils sont toi et moi
They are you and me
Toi et moi
You and me
Toi et moi
You and me