Translation of the song Heart Attack artist Marie-Mai
Heart Attack
Heart Attack
Pas besoin d’un génie pour que
Not in need of a genius for what
J’en redemande encore
I ask for again
Mon amour n’a pas de prix
My love doesn't have a price
Mais ne vient pas sans efforts
But it doesn't come without effort
Avec moi, rien n’est facile
With me, nothing is easy
I’m complicated
I'm complicated
On doit marcher sur un fil
You should walk a tightrope
Suspendu dans le noir
That's hanging in the dark
J’en connais qui craquent
I know some who break down
Le premier jour
The first day
Qui heart attack… par amour
Who heart attack... for love
Si ton coeur se détraque… blessé
If your heart wears out... injured
Avant de succomber… stand back
Before succumbing... stand back
Don’t think you even need to talk
Don't think you even need to talk
Just gotta walk, walk
Just gotta walk, walk
You wanna get it
You wanna get it
Qui me cherche, me trouve
Whoever searches for me finds me
Simply genius, enigmatic
Simply genius, enigmatic
True hardcore, fantastic
True hardcore, fantastic
Drop down the acoustic
Drop down the acoustic
I want nothing less than electric
I want nothing less than electric
J’en connais qui craquent
I know some who break down
Le premier jour
The first day
Qui heart attack… par amour
Who heart attack... for love
Si ton coeur se détraque… blessé
If your heart wears out... injured
Avant de succomber…
Before succumbing...
J’en connais qui craquent
I know some who break down
Le premier jour
The first day
Qui heart attack… par amour
Who heart attack... for love
Si ton coeur se détraque… blessé
If your heart wears out... injured
Avant de succomber… stand
Before succumbing... stand
Don’t think you even need to talk
Don't think you even need to talk
Just gotta walk, walk
Just gotta walk, walk
You wanna get it
You wanna get it
Qui me cherche, me trouve
Whoever searches for me finds me
Simply genius, enigmatic
Simply genius, enigmatic
True hardcore, fantastic
True hardcore, fantastic
Drop down the acoustic
Drop down the acoustic
I want nothing less than electric
I want nothing less than electric
J’en connais qui craquent
I know some who break down
Le premier jour
The first day
Qui heart attack… par amour
Who heart attack... for love
Si ton coeur se détraque… blessé
If your heart wears out... injured
Avant de succomber…
Before succumbing...
J’en connais qui craquent
I know some who break down
Le premier jour
The first day
Qui heart attack… par amour
Who heart attack... for love
Si ton coeur se détraque… blessé
If your heart wears out... injured
Avant de succomber… stand back
Before succumbing... stand back