Translation of the song (лунные камушки) - можешь просто смотреть, но трогать не смей artist Alyona Shvets

Russian

(лунные камушки) - можешь просто смотреть, но трогать не смей

English translation

(moon pebbles) - you can only watch but don't you dare touch

Ломается зонт,

An umbrella is breaking

Я иду по Петербургу.

I go through St Petersburg

Красивый и злой,

Handsome and evil

Бросаю окурки.

I throw cigarette butts

Поеду домой,

I will go home

У меня давно нет дома, ни семьи, ни друзей,

I have no home, neither family, neither friends for a long time,

Можешь просто смотреть, но трогать не смей.

You can only watch but don't you dare touch.

Трогать не смей.

Don't you dare touch.

Я треснул внутри,

I cracked inside

Доверился тебе,

Trusted you

Что вышло ну посмотри,

Look, what happened

Расклеившийся, сломанный, ищу я внутри,

Fell apart, broken, I am seeking inside

Кручу в себе те песни,

I twist those songs in myself

Что могут убить.

Which could kill

И не пытайся с рук пятно кровавое смыть.

Don't you try to wash off the hands these bloody stain

Кровавое смыть,

Wash off the bloody

Кровавое смыть.

Wash off the bloody

Я слишком не то,

I am too wrong

(Сомнительная часть в чужом огромном пальто).

(The suspicious part in someone else's huge coat)

Я сомнительный вагон в твоем любимом метро,

I am the suspicious wagon in your favourite subway

Не то, что бы явь, не то, что бы чей-то сон.

Not that it would be a reality, not that it would be someone's dream

Ты будешь тонуть,

You will be drowing

А я буду костром.

And I will be a bonfire

Буду костром.

I will be a bonfire

Ломается зонт,

An umbrella is breaking

Я иду по Петербургу.

I go through St Petersburg

Красивый и злой,

Handsome and evil

Бросаю окурки.

I throw cigarette butts

Уеду домой,

I will go home

У меня давно нет дома, ни семьи, ни друзей,

I have no home, neither family, neither friends for a long time,

Можешь просто смотреть, но трогать не смей.

You can only watch but don't you dare touch.

No comments!

Add comment