Translation of the song ван гога бросила девушка artist Alyona Shvets
ван гога бросила девушка
van gogh got dumped
[Куплет 1]
[Verse 1]
Моего рыжего друга Винсента
My red friend Vincent
В середине Апреля бросила девушка
In the middle of April got dumped
Он прятал глаза и очень таинственно
He was hiding eyes and very mysteriously
Рисовал разбитое сердце свое
Painted his broken heart
И вино казалось с другими невкусное
And the wine tasted bad with others
Не с кем было делить цветущую Францию
Hadn't anyone to share blooming France with
Все садовые ирисы отдал искусству он
He brought all the garden irises to art
Не любил молодых, но любил танцевать
He didn't like youth, but he liked dancing
[Припев]
[Chorus]
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Don't cry Vincent Van Gogh, don't cry
Ещё сотни картин продашь
You can sell hundreds more paintings
Не плачь Винсент Ван Гог, не грусти
Don't cry Vincent Van Gogh, don't cry
Ещё сотни девушек будут твои
Hundreds of girls can de yours
[Куплет 2]
[Verse 2]
Табаком затянуто небо синее
All the blue sky is in tabacco smoke
А Винсент сошёл с ума окончательно
And Vincent gone crazy irrevocably
Он взял пистолет и красной линией
He took gun and with the red line
Сделал свой последний фирменный штрих
Made his last signature touch
В животе зияет кровавая трещина
The crack in the stomach
И в палитре теперь достаточно красного
And there is enough of red in the palette
Сколько стоит искусство?, человек спрашивал
''How much does the art cost?'', a man asked
Очевидно дороже, чем одна жизнь
Obviously, more than one life
[Припев]
[Chorus]
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Don't cry Vincent Van Gogh, don't cry
Ещё сотни картин продашь
You can sell hundreds more paintings
Не плачь Винсент Ван Гог, не грусти
Don't cry Vincent Van Gogh, don't be sad
Ещё сотни девушек будут твои
Hundreds of girls can de yours
[Аутро]
[Autro]
Не плачь Винсент Ван Гог, не плачь
Don't cry Vincent Van Gogh, don't cry