Translation of the song глаза. artist Alyona Shvets
глаза.
eyes.
В этих глазах отражалась вся моя жизнь
These eyes reflected my whole life
Сотни цветов, сотни слез готов сложить к ним
Hundreds of flowers, hundreds of tears I am ready to lay down for them
Только тебе, не кому-то еще
For your sake, not for someone else
Кажется, я далеко зашел
I think I overdid it
И не хочу, чтоб меня кто-то спас
And I don't want someone to save me
В изумрудном лесу этих бешеных глаз
In the emerald forest of those mad eyes.
Дальше глубже - тони, задыхайся, молчи
Further deeper - drown now, choke, be silent
Одержимость и сны, все смешалось
Obsession and dreams, everything blurred
И я снова здесь, у тебя
And I'm here again, with you
Заставляешь гореть
You make me burn
Я готов, дай мне лишь на тебя посмотреть
I'm ready, let me just look at you
Я готов, дай мне лишь на тебя посмотреть
I'm ready, let me just look at you
Я готов, дай мне лишь
I'm ready, let me just...
В этих глазах разбивались сердца молодых
The hearts of the young were breaking in these eyes
Ну расскажи, кто в тебя поместил малахит
Tell me who put malachite in you
Ты все молчишь
You are still silent
Нам встречаться нельзя, нельзя
We are forbidden to meet, forbidden
Все решено
All is decided
За тебя все сказали глаза
The eyes all said for you
Дальше глубже - тони, задыхайся, молчи
Further deeper - drown now, choke, be silent
Одержимость и сны, все смешалось
Obsession and dreams, everything blurred
И я снова здесь, у тебя
And I'm here again, with you
Заставляешь гореть
You make me burn
Я готов, дай мне лишь на тебя посмотреть
I'm ready, let me just look at you
Я готов, дай мне лишь на тебя
I'm ready, let me just look at you
Я готов, дай мне лишь на тебя посмотреть
I'm ready, let me just look at you
Дальше глубже - тони, задыхайся, молчи
Further deeper - drown now, choke, be silent
Одержимость и сны, все смешалось
Obsession and dreams, everything blurred
И я в этих глазах отражалась вся моя жизнь
And I... These eyes reflected my whole life