Translation of the song Глухой музыкант,слепой художник artist Alyona Shvets
Глухой музыкант,слепой художник
A deaf musician,a blind artist
[Припев]:
Chorus:
Глухой музыкант, слепой художник
A deaf musician,a blind artist,
Люди вопрошают, как так можно
People are asking: how is it possible
Но я то знаю, они видят и слышат
But I know, they are see and hear
Больше вас
More than you.
По коже стекает чёрной краской
Black paint flows on a skin
Искусство не может быть прекрасно
Artistry can't be an amazing
Скрипки порванные струны хлещут
Violins, torn strings hit
По рукам
On the hands
[Куплет 1, Алёна Швец]:
Verse 1:
Он не видел звёздного лета, он не видел яркого света
He didn't see the starry summer, he didn't see the bright light,
Он живёт в сплошной анархии вечной темноты
He lives in anarchy of eternal darkness.
В его глазах, лазурным шквалом танцует пена океана
Foam of ocean is dansing in his eyes by skyiey tornado
И ломит руки то ли злоба, то ли узкий фрак
And malice or narrow tailcoat is breaking hands.
[Припев]:
Chorus:
Глухой музыкант, слепой художник
A deaf musician,a blind artist,
Люди вопрошают, как так можно
People are asking: how is it possible
Но я то знаю, они видят и слышат
But I know, they are see and hear
Больше вас
More than you.
По коже стекает чёрной краской
Black paint flows on a skin
Искусство не может быть прекрасно
Artistry can't be an amazing
Скрипки порванные струны хлещут
Violins, torn strings hit
По рукам
On the hands
[Куплет 2, Алёна Швец]:
Verse 2:
Он эту музыку не слышит
He doesn't hear this music,
Он не уверен даже в том, что он дышит
He was not sure that breathe
Тишина ему поправит кудри на виске
Silence will correct curls on his temple
Бемолем гуляет по квартире
Flat 1 walking around the apartment
Скрипач, перечивший сатире
Violinist,which was arguing with satire
Оглох когда ещё родился, а может - умирал
He had lost hearing when was born, maybe was dying.
[Припев]:
Chorus:
Глухой музыкант, слепой художник
A deaf musician,a blind artist,
Люди вопрошают, как так можно
People are asking: how is it possible
Но я то знаю, они видят и слышат
But I know, they are see and hear
Больше вас
More than you.
По коже стекает чёрной краской
Black paint flows on a skin
Искусство не может быть прекрасно
Artistry can't be an amazing
Скрипки порванные струны хлещут
Violins, torn strings hit
По рукам, по рукам
On the hands
[Финал]:
Finish:
Глухой
Deaf
Люди
peoples
Но я то знаю, они видят и слышат
But I know, they are see and hear
Больше вас
More than you
Больше вас
More than you
По коже стекает чёрной краской
Black paint flows on a skin
Искусство не может быть прекрасно
Artistry can't be an amazing
Скрипки порванные струны хлещут по рукам
Violins, torn strings hit on the hands