Translation of the song Мальчик из Питера artist Alyona Shvets

[Припев]

[Chorus]

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.

I'll run away from my parents on avenues and lines.

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам.

I'll run away from my parents on avenues and lines.

Это романтика полуразваленых стен,

This is the romance of half-collapsed walls,

Соседка плачет, что ты не достался ей.

Your neighbor is crying because you're not hers.

Хожу в твоей рубашке в свой универ.

I walk to my university in your shirt.

Я ненавижу его, лучше бы он сгорел.

I hate it, would be better if it just burned down.

И где-то в три ночи, в парадной босиком

And somewhere at 3 in the morning, barefoot

Два ненормальных человека танцевали рок-н-ролл.

Two not normal people dancing to rock and roll.

Ты будешь очень зол, но я должна, должна сказать

You''ll be very angry, but I have to, have to say

В чём весь прикол?

Where is the joke?

[Припев]

[Chorus]

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.

I'll run away from my parents on avenues and lines.

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам.

I'll run away from my parents on avenues and lines.

Это романтика, где нет букетов цветов.

This is a romance, where there's no bouquets of flowers

Живём на тысячу песен, друг друга любим без слов.

We live in a thousand songs, love each other without word.

Подрался с друзьями, они ко мне приставали.

Fought with your friends, they were bothering me.

Я вытераю с тебя кровь, вдвоем сидим в ржавой ванне.

I clean the blood off of you, we sit together in the rusty bathtub.

Меня попробуй бросить - тебе сломаю все кости.

Try to leave me - I'll break all your bones

Любовь тогда вечна, когда её просят.

Love is eternal when it's asked for.

А что бы уж точно меня ты в Питере ждал,

And so you'll definetly wait for me in Petersburg,

Запру тебя на ключик в холодный подвал.

I'll lock you with a key in a cold basement

[Припев]

[Chorus]

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.

I'll run away from my parents on avenues and lines.

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам.

I'll run away from my parents on avenues and lines.

Мальчик из Питера (х3)

Boy from Petersburg (x3)

Мальчик из Питера, только жди меня, жди меня.

Boy from Petersburg, just wait for me, wait for me

Я сбегу от родителей по проспектам и линиям.

I'll run away from my parents on avenues and lines.