Translation of the song Нелюбовь artist Alyona Shvets

Russian

Нелюбовь

English translation

Not a love

Твой взгляд глубже чем Байкал,

Your gaze deeper than Baikal,

Символ зарева где-то в Сибири.

Symbol of sunset1 somewhere in Siberia.

В тебе залежи изумруда

In you deposits of gemerald

Или девичьих слез, как минимум.

Or maiden tears, at least.

Одет в чёрное, ты -ночь,

Dressed in black, you are night,

Или сво-лочь, не знаю.

Or ass-hole, don't know.

Мне все хотят с тобою помочь,

Everyone wants to help me with you,

Но я пока не разобьюсь, летаю.

But while I don't crash - I'm flying.

У нас была не любовь,

We had not a love

Это было насилие,

It was an abuse

Твои чувства холоднее, чем погода в России.

Your feelings are colder than weather in Russia.

Решил выстрелить первым - теперь по снегу неси меня,

Decided to shoot first - now carry me on the snow

Мои руки холоднее, чем погода в России.

My hands are colder than weather in Russia.

Твой смех - подсолнухов букет,

Your laugh is bouquet of sunflowers

Под солнцем легче смеётся.

Under the sun easy to laugh

Июль, и золотистый цвет

July and golden light is

Сгорает в пепел и им остаётся.

Reduced to ashes and doesn't change.

Зима, а я в красивом пальто

Winter, I'm wearing a beautiful coat.

Дрожу, ночью не спится,

I'm shaking: at night, I can't sleep,

В России поселилась смерть,

Death settled in Russia,

Приходит в гости - повеселиться.

Comes to visit for a fun.

No comments!

Add comment